1
00:00:23,900 --> 00:00:26,700
- Co teď, Johnny?
- Pojďme na hřbitov.

2
00:00:26,833 --> 00:00:29,733
- Ne, tam straší.
- Mám nápad, Johnny:

3
00:00:29,833 --> 00:00:35,300
- Co do kůlny pana Robertse?
- To už nejde, zatloukl dveře.

4
00:00:35,400 --> 00:00:36,600
Ahoj, Almo.

5
00:00:39,133 --> 00:00:43,300
Půjdeme k paní Schmidtové.
O Halloweenu vždy rozdává jablka.

6
00:00:43,367 --> 00:00:47,067
- Vezmeme i Almu?
- Tu citlivku? Je s ní nuda.

7
00:00:47,167 --> 00:00:50,067
Běžte napřed, přijdu za vámi.

8
00:00:50,167 --> 00:00:53,267
Je do tebe zakoukaná, Johnny.

9
00:00:57,167 --> 00:01:01,400
- Ahoj, hledal jsem tě.
- Opravdu?

10
00:01:01,500 --> 00:01:04,500
Proč jsi mi na lavici
položila ten kapesník?

11
00:01:04,600 --> 00:01:08,300
Měls rýmu, teklo ti z nosu.

12
00:01:08,533 --> 00:01:12,667
- Tak ses na mě neměla dívat.
- Dívám se na tebe ráda.

13
00:01:13,767 --> 00:01:15,633
Nechci ho.

14
00:01:24,000 --> 00:01:27,233
Víš, jak se ten anděl jmenuje?

15
00:01:27,333 --> 00:01:28,667
Jak?

16
00:01:28,767 --> 00:01:33,567
Věčnost. Je to tady vytesáno.

17
00:01:33,633 --> 00:01:37,633
- Neběhá ti z toho mráz po zádech?
- Ne.

18
00:01:37,733 --> 00:01:42,533
- Mně ano.
- Protože jsi dcera pastora.

19
00:01:42,700 --> 00:01:45,000
Věčnost?
Co to znamená?

20
00:01:45,100 --> 00:01:49,167
Je to něco, co trvá dál a dál,

21
00:01:49,267 --> 00:01:55,033
i když život a smrt
i všechno ostatní pomine.

22
00:01:55,133 --> 00:01:57,133
Nic takového neexistuje.

........