1
00:00:18,883 --> 00:00:22,556
Donato a dcéra

2
00:00:51,831 --> 00:00:55,585
- Oddelenie vrážd, Rampart.
- Je v spálni, seržant.

3
00:01:48,014 --> 00:01:50,847
- Kde je to?
- Nevidím to.

4
00:01:51,750 --> 00:01:54,346
Čo je to za zvrhlíka, odrezať prsty?

5
00:01:54,872 --> 00:01:59,070
Vidíš tú modlitebnú knihu?
V škole som mal presne takú.

6
00:02:03,599 --> 00:02:06,571
Kde bol jej Boh, keď sa to stalo?

7
00:02:13,755 --> 00:02:16,603
- V spálni, poručíčka.
- Ďakujem.

8
00:02:18,686 --> 00:02:22,772
- Nenechaj sa vytočiť, Mike.
- Áno, iste.

9
00:02:33,684 --> 00:02:36,990
- Preverte zatiaľ susedov.
- Áno.

10
00:02:37,407 --> 00:02:40,826
- Čo tu robíš?
- Boli sme neďaleko.

11
00:02:41,343 --> 00:02:44,772
- Nejaké nápady?
- Nič na čo by si neprišla aj sama.

12
00:02:44,797 --> 00:02:48,473
- Tak von s tým.
- Nemá to nič spoločné s drogami.

13
00:02:48,498 --> 00:02:51,219
Vyzerá to, že žila sama.

14
00:02:51,244 --> 00:02:53,783
Žiadna zbraň, ak na nej neleží.

15
00:02:53,918 --> 00:02:55,860
Ten chýbajúci prst?

16
00:02:56,653 --> 00:02:59,402
Žiadne stopy na zámkoch
na dverách ani na oknách.

17
00:02:59,427 --> 00:03:00,756
Poručíčka.

18
00:03:00,781 --> 00:03:04,196
Susedka odvedľa, ktorá ju našla,
pani Baumová, tvrdí, že ju pozná.

19
00:03:04,221 --> 00:03:06,498
- Je to sestra.
- Koho sestra?

20
00:03:06,523 --> 00:03:10,438
Nie koho. Je to sestra,
katolícka mníška.

21
00:03:19,599 --> 00:03:20,599
Donato!

22
00:03:23,544 --> 00:03:26,985
- Musíme sa porozprávať.
........