1
00:00:00,000 --> 00:00:01,953
Jen mi řekni všechno,
co si pamatuješ.

2
00:00:01,978 --> 00:00:03,546
<i>Vždy si myslíme, že chceme pravdu.</i>

3
00:00:03,570 --> 00:00:05,195
Byla to naše poslední noc v domě u jezera.

4
00:00:05,219 --> 00:00:06,639
Ty a ALex jste se dost zřídili.

5
00:00:06,664 --> 00:00:08,538
Šla jsem tě zkontrolovat.
Byl jsi promoklý.

6
00:00:08,563 --> 00:00:10,281
<i>- Ale opravdu to chceme?</i>
Další ráno

7
00:00:10,306 --> 00:00:12,593
vytáhla policie Alexino tělo z vody.

8
00:00:12,618 --> 00:00:14,671
<i>Hrabat se v minulosti může být nebezpečné.</i>

9
00:00:14,696 --> 00:00:17,008
Je to 20 let.
Proč mi voláš?

10
00:00:17,033 --> 00:00:18,844
- Prosím, Colleen.
- Už sem nevolej.

11
00:00:18,868 --> 00:00:20,479
<i>Obzvlášť, když se vám srovnal život...</i>

12
00:00:20,504 --> 00:00:22,796
Před deseti lety jsi přestal pít.

13
00:00:22,821 --> 00:00:25,359
Tehdy jsem v tebe nevěřila,
ale teď už ano.

14
00:00:25,384 --> 00:00:26,992
Co kdybychom obnovili naše sliby?

15
00:00:27,017 --> 00:00:28,234
<i>Když jdou věci dobře...</i>

16
00:00:28,259 --> 00:00:30,296
Ty máš v životě nového muže, Delilo?

17
00:00:30,321 --> 00:00:32,218
Mohla by být naše náhradní matka.

18
00:00:32,243 --> 00:00:33,621
<i>... nechceš, aby se loď začala houpat...</i>

19
00:00:33,645 --> 00:00:35,015
Miluju vás lidi.

20
00:00:35,040 --> 00:00:37,242
Až se dítě narodí,
nebudu moct být ve vašem životě.

21
00:00:37,274 --> 00:00:38,551
<i>... nebo příliš tlačit.</i>

22
00:00:38,576 --> 00:00:40,788
Příliš jsem na náš vztah tlačil.

23
00:00:40,813 --> 00:00:41,923
Pokazil jsem to.

24
........