1
00:00:33,842 --> 00:00:36,842
www.titulky.com
malai (2020)

2
00:01:34,066 --> 00:01:36,065
- Paní Bergerová.
- Děkuji.

3
00:01:41,453 --> 00:01:43,032
Na vaše zdraví.

4
00:01:43,833 --> 00:01:47,133
- Na naši spolupráci.
- Nemohu se dočkat.

5
00:01:47,900 --> 00:01:52,065
Co kdybychom si tykali,
když už spolu budeme hrát?

6
00:01:52,466 --> 00:01:55,034
- Jan.
- Sonja.

7
00:01:56,035 --> 00:01:57,885
- Na film.
- Na nás.

8
00:02:05,920 --> 00:02:09,403
Jak ztvárníš svou roli?
Co na ni říkáš?

9
00:02:09,404 --> 00:02:10,704
Upřímně?

10
00:02:11,966 --> 00:02:14,790
Ta postava je naprosto nevýrazná.

11
00:02:15,366 --> 00:02:18,132
Jedno velké klišé.

12
00:02:18,683 --> 00:02:23,028
Televizní ubohost
pro hlavní vysílací čas.

13
00:02:24,733 --> 00:02:27,265
Zajímavější je tvoje role.

14
00:02:27,433 --> 00:02:30,042
Je v ní potenciál. Něco z ní můžeš
vykřesat...

15
00:02:30,699 --> 00:02:33,098
Moje postava je pouhé klišé.

16
00:02:33,099 --> 00:02:37,250
Je tam jen proto, abys zazářila ty.
Ty získáš veškerou pozornost.

17
00:02:37,699 --> 00:02:39,065
Ty jsi hvězda.

18
00:02:39,799 --> 00:02:42,265
To je od tebe milé.

19
00:02:43,575 --> 00:02:45,898
Proč jsi tu roli vzal?

20
00:02:47,006 --> 00:02:48,006
Třeba mě bude bavit.

21
00:02:48,699 --> 00:02:51,373
Chtěl jsem hrát s tebou.
Samozřejme i dobře platí.

22
00:02:54,275 --> 00:02:57,214
Stejně mám nejradši divadlo.

23
........