1
00:00:02,834 --> 00:00:06,847
<i>Ahoj, Harald. Europol zostavuje spoločný</i>
<i>vyšetrovací tím.</i>

2
00:00:06,997 --> 00:00:11,439
Včera v Kodani, v hoteli Európa,
zavraždili ženu z Litvy.

3
00:00:11,589 --> 00:00:13,997
<i>Našla ju 5-ročná dcéra.</i>

4
00:00:11,589 --> 00:00:14,043


5
00:00:14,193 --> 00:00:17,540
<i>Bola strelená do ľavého oka.</i>
<i>Mala odseknutý pravý prostredník.</i>

6
00:00:17,690 --> 00:00:20,762
<i>To iste sa stalo v piatok v Antverpách.</i>

7
00:00:20,912 --> 00:00:25,448
<i>Deň predtým mali rovnaký prípad v Berlíne.</i>
<i>Mária Schmidt.</i>

8
00:00:25,750 --> 00:00:31,251
<i>Tvoji kolegovia budú Alicia Verbeek</i>
<i>z Antverp</i>

9
00:00:31,401 --> 00:00:36,010
<i>a Jackie Mueller z oddelenia</i>
<i>vrážd v Berlíne.</i>

10
00:00:36,160 --> 00:00:40,010
Najprv dievčatá a teraz násilníci,
čo ich zabili.

11
00:00:40,160 --> 00:00:46,426
<i>Marius Loukauskis. V 90. rokoch spolu</i>
<i>s manželkou Dahliou Loukauskis</i>

12
00:00:46,576 --> 00:00:50,765
<i>zbohatli na dovoze tisícoch dievčat</i>
<i>z východnej Európy na Západ.</i>

13
00:00:50,915 --> 00:00:54,497
Čo myslíš, kde by si bol,
ak by Jean-Louis vydal knihu,

14
00:00:54,647 --> 00:00:58,472
zverejnil video,
a dievčatá boli stále nažive...

15
00:00:58,622 --> 00:01:01,905
Čo mám robiť,
ak moju šéfku platí Loukauskis?

16
00:01:02,055 --> 00:01:03,602
To leto...

17
00:01:03,752 --> 00:01:08,005
keď vaša manželka prišla o život,
bolo aj pre mňa osudové.

18
00:01:08,496 --> 00:01:11,769
Nevieme rozšifrovať váš počítač.
Potrebujem šifrovací kľúč.

19
00:01:11,919 --> 00:01:14,665
- Suché listy sa hromadia...
- Spomeňte si na mŕtve dievčatá.

20
00:01:14,815 --> 00:01:18,369
Vyzerá to, že Elias bol v obchodnom
centre, keď ťa postrelili.

21
00:01:18,519 --> 00:01:22,597
Bol vyzdvihnúť dievčatá.
Nikdy po nich nechodí.
........