1
00:00:50,872 --> 00:00:52,665
Už tomu rozumíš?
2
00:00:57,253 --> 00:00:58,713
Odpustíš mi?
3
00:01:16,439 --> 00:01:18,441
400. DEN
4
00:02:58,833 --> 00:02:59,751
Co se to děje?
5
00:03:01,210 --> 00:03:02,879
Rychle, rychle!
6
00:03:12,680 --> 00:03:14,140
Dobrý?
7
00:03:15,433 --> 00:03:17,185
Buď opatrný.
8
00:03:41,334 --> 00:03:42,960
Ustupte.
9
00:03:44,670 --> 00:03:46,214
Otočte se.
10
00:04:02,814 --> 00:04:03,898
Na stůl.
11
00:04:03,981 --> 00:04:05,525
Sedněte si.
12
00:04:11,948 --> 00:04:13,616
Dejte mi průkaz.
13
00:04:22,458 --> 00:04:23,876
-William Freeman?
-Jo.
14
00:04:23,960 --> 00:04:25,294
-Jste z Washingtonu?
-Ne.
15
00:04:25,378 --> 00:04:27,672
V nájemní smlouvě
žádný William není.
16
00:04:27,797 --> 00:04:29,632
-Tohle byl...
-Dívejte se na mě.
17
00:04:32,176 --> 00:04:36,013
Byl to byt mojí přítelkyně,
Carolyn Hartleyové.
18
00:04:37,598 --> 00:04:39,434
Nepřežila to.
19
00:04:41,102 --> 00:04:43,020
A Eva Balsorová?
20
00:04:43,646 --> 00:04:45,565
To druhé jméno ve smlouvě.
21
00:04:47,066 --> 00:04:48,568
Eva.
22
00:04:49,736 --> 00:04:53,281
Ano, ta odjela do Anglie
navštívit svoje rodiče,
23
00:04:53,364 --> 00:04:54,949
než to všechno začalo.
24
00:04:55,032 --> 00:04:57,368
........