1
00:00:00,000 --> 00:00:01,697
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,699 --> 00:00:04,322
Polícia! Ruky tak, aby som ich videla.
Ľahnúť na zem!

3
00:00:04,324 --> 00:00:05,890
Tá bolesť, ktorú ti privodím,

4
00:00:05,892 --> 00:00:07,992
posvätný trest ako niečo,
čo si nikdy ešte nevidela.

5
00:00:07,994 --> 00:00:09,594
<i>Pusti ho.</i>

6
00:00:09,596 --> 00:00:13,005
Pri tom záťahu som mala volanie,
ktoré mi hovorilo "pusti ho."

7
00:00:13,007 --> 00:00:15,700
A neurobila som to.
Nikdy predtým som neodmietla volanie.

8
00:00:15,702 --> 00:00:17,569
Myslím, že si urobila správne rozhodnutie.

9
00:00:17,571 --> 00:00:19,003
Zeke, čo je to?

10
00:00:19,005 --> 00:00:20,895
Omrzliny. Môžem zomrieť na zamrznutie.

11
00:00:20,897 --> 00:00:22,153
Saanvi si myslí, že mi môže pomôcť.

12
00:00:22,155 --> 00:00:23,444
Prepáčte, doktorka Bahlová,

13
00:00:23,446 --> 00:00:25,035
ale obávam sa, že vás
musím požiadať, aby ste odišli.

14
00:00:25,037 --> 00:00:26,626
Kto to schválil?!

15
00:00:26,628 --> 00:00:30,833
Vydáš sa za mňa, Michaela?

16
00:00:31,902 --> 00:00:33,924
Áno. Áno, vydám.

17
00:00:35,034 --> 00:00:36,122
A čo táto?

18
00:00:36,124 --> 00:00:37,914
Bola to prvá, ktorú som nakreslil

19
00:00:37,916 --> 00:00:39,972
a nikdy som vlastne neprišiel na to,
čo to znamená.

20
00:00:52,155 --> 00:00:54,690
Mám byť z vás vydesená?

21
00:00:56,423 --> 00:00:58,557
Pretože prebodávanie ma pohľadom
nič nezmení na fakte,

22
00:00:58,559 --> 00:01:01,127
že sme našli u vás doma metamfetamín
v hodnote

23
00:01:01,129 --> 00:01:03,529
vyše milióna dolárov, Jace.

........