1
00:00:00,008 --> 00:00:01,421
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:01,437 --> 00:00:04,664
Vítejte v pevnosti Salem.
Jsem generál Sarah Alderová.

3
00:00:04,689 --> 00:00:06,772
Všechny z vás odpověděly na volání.

4
00:00:06,797 --> 00:00:09,834
Stejně jako vaše matky
a před tím jejich matky.

5
00:00:09,867 --> 00:00:13,359
Žijeme v době starých záští
a nových hrozeb.

6
00:00:13,390 --> 00:00:15,828
Spree jsou bezcitní a brutální.

7
00:00:15,853 --> 00:00:18,969
Budeme potřebovat každou
z vás, až přijde, co se chystá.

8
00:00:19,914 --> 00:00:22,414
Jsem výcviková instruktorka
Anacostia Quartermaineová.

9
00:00:22,439 --> 00:00:24,765
Mým úkolem je udržet vás na živu
během základního výcviku,

10
00:00:24,781 --> 00:00:27,906
Tímto rokem počínaje postoupíte,
nebo selžete jako jednotky.

11
00:00:27,931 --> 00:00:31,773
Jak si povedete vy,
tak si povede i vaše jednotka.

12
00:00:31,798 --> 00:00:35,337
Vím, že je to na tebe moc,
ale je to jen začátek.

13
00:00:35,438 --> 00:00:37,515
- Chvíli toho nechte.
- Vypadáte ustaraně.

14
00:00:37,540 --> 00:00:40,378
- Chci, abyste mě převelela.
- Prý tvoje žádost byla zamítnuta.

15
00:00:40,417 --> 00:00:43,532
- To já bych se měla vykašlat na vás.
- Spree nemají vůdce

16
00:00:43,571 --> 00:00:46,899
Budou vám připadat normální
a nejspíš i ve spoustě věcech jsou.

17
00:00:46,916 --> 00:00:51,769
- Jsem Scylla. - Jak s nimi můžeme
bojovat, když nevíme, kdo je členem?

18
00:01:20,137 --> 00:01:22,481
Musím se vrátit zpět
do Circe. Máme inspekci.

19
00:01:22,786 --> 00:01:25,483
Tohle je inspekce.

20
00:01:28,020 --> 00:01:32,482
- Přestaň, Scyllo. - Ne, tohle je
důležité. Musím zajistit tuhle oblast.

21
00:01:33,497 --> 00:01:34,997
Tak jo, musím jít.

........