1
00:00:06,006 --> 00:00:07,382
<i>Mám tip.</i>

2
00:00:08,884 --> 00:00:12,221
<i>Mám informace o vraždě mé sestry Penny.</i>

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,974
<i>Ale musíme to řešit osobně.</i>

4
00:00:18,602 --> 00:00:20,896
<i>Jsi si tím jistej?</i>

5
00:00:20,979 --> 00:00:22,689
Myslím, že je to důležitý.

6
00:00:29,947 --> 00:00:31,698
Jdu navštívit Sama Gillise.

7
00:00:31,782 --> 00:00:33,200
<i>Už byla ve věznici Rikers.</i>

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,369
<i>Ví i to, že nesmí mít papír a tužku.</i>

9
00:00:35,452 --> 00:00:38,872
A naučil jsem ji
pamatovat si informace pomocí písniček.

10
00:00:39,206 --> 00:00:40,374
<i>Je připravená.</i>

11
00:00:42,501 --> 00:00:47,673
Můžeme si pak promluvit o zneužívání vězňů
coby levný pracovní síly.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,384
Pomůže nám to v zodpovědným rodičovství.

13
00:00:50,467 --> 00:00:55,681
Nevím, jestli „zodpovědný rodičovství“
a „vězení“ patří do stejný věty.

14
00:00:56,306 --> 00:00:57,474
Ale...

15
00:00:58,475 --> 00:01:00,185
Hlavně když to zvládneš ty.

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,526
Hej, tati. Podpis.

17
00:01:11,363 --> 00:01:13,407
Věci na pás prosím.

18
00:01:14,116 --> 00:01:15,284
- Díky.
- Děkuju.

19
00:01:15,367 --> 00:01:16,618
Projděte.

20
00:01:17,494 --> 00:01:19,413
Vyprázdněte kapsy, pane.

21
00:01:19,872 --> 00:01:21,248
Prosím, projděte.

22
00:01:22,624 --> 00:01:24,459
Stát předvolává Matta Liskoa.

23
00:01:24,543 --> 00:01:25,752
Udělej správnou věc.

24
00:01:34,469 --> 00:01:36,096
- V pohodě?
- Jo.
........