1
00:00:04,840 --> 00:00:06,950
Pane, rád bych si s vámi
promluvil o novém komandu,

2
00:00:06,980 --> 00:00:08,070
u kterého zasedáte v náboru.

3
00:00:08,110 --> 00:00:10,210
O speciální taktické operační a podpůrné

4
00:00:10,240 --> 00:00:11,940
vyšetřovací jednotce první pomoci

5
00:00:11,980 --> 00:00:13,840
během celoměstské krize
pro záchranné operace?

6
00:00:13,870 --> 00:00:15,380
Podílel jsem se na jejím jméně.

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,980
Je skvělé, i když byste
ho možná měl zkrátit,

8
00:00:18,020 --> 00:00:19,150
třeba použít cool zkratku.

9
00:00:19,190 --> 00:00:22,450
Takže STOAPVJPPBCKPZO?

10
00:00:22,640 --> 00:00:23,970
Máte pravdu. Je to cool.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,820
Jasně. Každopádně vím,
že v té jednotce budou

12
00:00:26,860 --> 00:00:27,960
nejlepší policisté ve městě

13
00:00:27,990 --> 00:00:29,820
a ocenil bych, kdybyste zvážil i mě.

14
00:00:29,860 --> 00:00:31,090
Tady je můj životopis.

15
00:00:31,130 --> 00:00:33,880
A řekl jsem si, že by byla legrace,
kdybych ho rapoval.

16
00:00:34,310 --> 00:00:36,280
Ale pak jsem si uvědomil,
že je to špatný nápad,

17
00:00:36,320 --> 00:00:37,630
tak jsem ho sepsal normálně.

18
00:00:37,670 --> 00:00:40,010
Zcela náhodou se rýmuje.
Toho si nevšímejte.

19
00:00:40,050 --> 00:00:43,340
Jake Peralta má třicet devět let,

20
00:00:43,380 --> 00:00:45,580
ale pro práci není žádný kmet...

21
00:00:45,610 --> 00:00:48,810
Pokud se mě ptáte, v
New Yorku je nej...lepší.

22
00:00:48,850 --> 00:00:49,910
Vstoupí Charles.

23
00:00:49,950 --> 00:00:52,080
Rata ta ta ta tá, Chucky B s vařičem.

........