1
00:00:00,020 --> 00:00:02,566
Budeme sa musieť pozrieť na zábery
vašich bezpečnostných kamier z minulého týždňa.

2
00:00:02,590 --> 00:00:05,105
- Koho vyšetrujete?
- Aarona Wallacea.

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,941
Viem, že tu bol O'Reilly s predvolaním.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,542
Vytiahli ste skvelý husársky kúsok.

5
00:00:08,566 --> 00:00:10,444
Dokonca ste do toho
zatiahli svoju ženu?

6
00:00:10,468 --> 00:00:13,181
Viem, že sa mi budete teraz vyhrážať,
že mi zrušíte moje privilégiá,

7
00:00:13,205 --> 00:00:15,683
ale ak to urobíte, nedostanete
informácie,

8
00:00:15,707 --> 00:00:17,318
ktoré mám o strážcoch a
obchode s drogami.

9
00:00:17,342 --> 00:00:20,021
Pani Wallaceová. Sme z kancelárie
okresného prokurátora.

10
00:00:20,045 --> 00:00:21,823
Boli by sme radi, keby ste šli s nami.

11
00:00:21,847 --> 00:00:24,525
Len nedokážem pochopiť, prečo
by ste mu teraz pomáhali.

12
00:00:24,549 --> 00:00:25,693
Máte deti?

13
00:00:25,717 --> 00:00:27,261
Čo by ste urobili, keby
jedného dňa niekto prišiel

14
00:00:27,285 --> 00:00:30,031
a snažil sa všetko vyhodiť do povetria,
všetko, na čom vám záležalo?

15
00:00:30,055 --> 00:00:31,565
Chcete, aby som niečo pre vás urobil?

16
00:00:31,589 --> 00:00:33,467
Myslel som, že by ste sa mohli
pozrieť na môj spis.

17
00:00:33,491 --> 00:00:35,302
Pretože ste vzali
prípad môjho brata?

18
00:00:35,326 --> 00:00:36,738
Preto ste to vzali?

19
00:00:36,762 --> 00:00:37,739
Aby ste sa ku mne dostali?

20
00:00:37,763 --> 00:00:39,473
Všetko, čo žiadam, sú dve hodiny.

21
00:00:39,497 --> 00:00:40,608
Pozrite sa na to.

22
00:00:40,632 --> 00:00:43,711
Nejaký policajt mi zaklopal na dvere
a podal mi to.
........