1
00:02:28,690 --> 00:02:29,774
Pomoz mi.

2
00:02:29,775 --> 00:02:30,919
Ale no tak.
To dáš.

3
00:02:30,943 --> 00:02:32,611
- Dělej!
- Myslím to vážně.

4
00:02:32,653 --> 00:02:34,405
Prosím, pomoz mi.

5
00:02:35,573 --> 00:02:37,943
Sotva se toho dotýkám.

6
00:02:44,269 --> 00:02:45,708
Nandal sis moc?

7
00:02:45,749 --> 00:02:48,294
Dobrá, teď jsem na řadě já.

8
00:04:09,720 --> 00:04:10,817
Nebylo to špatný.

9
00:04:10,818 --> 00:04:12,658
Dost jsme pokročili.

10
00:04:15,464 --> 00:04:17,299
Pozveš May ven?

11
00:04:18,300 --> 00:04:19,750
Možná.

12
00:04:20,302 --> 00:04:21,762
Proč ne?

13
00:04:22,420 --> 00:04:23,480
Řekl jsem možná.

14
00:04:23,707 --> 00:04:25,408
Tvoje "možná" znamená "ne".

15
00:04:27,434 --> 00:04:30,270
Pro mě to není tak lehké
jako pro tebe.

16
00:04:31,271 --> 00:04:32,773
A co Lauren?

17
00:04:33,652 --> 00:04:34,733
Je v pohodě.

18
00:04:34,775 --> 00:04:36,865
Není tak chytrá jako May.

19
00:04:38,195 --> 00:04:39,780
- Cože?
- Nechápu to, nechápu.

20
00:04:39,822 --> 00:04:41,782
Každý tě má rád.
Ty nemáš rád nikoho.

21
00:04:42,931 --> 00:04:43,984
Co na tom záleží.

22
00:04:44,356 --> 00:04:46,486
Na podzim budeme pracovat
ve Smyčce a...

23
00:04:46,787 --> 00:04:49,055
Už mi volali z náborového centra.

24
00:04:49,123 --> 00:04:50,166
........