1
00:00:42,751 --> 00:00:46,755
NOC OŽIVLÝCH MRTVOL

2
00:00:54,972 --> 00:00:58,433
<i>- Jdou si pro tebe, Barbaro.</i>
<i>- Přestaň.</i>

3
00:00:58,517 --> 00:01:00,018
<i>Jdou si pro tebe.</i>

4
00:01:03,605 --> 00:01:06,108
Nemají rádi, když je
někdo takhle probouzí.

5
00:01:07,568 --> 00:01:09,444
Proč mě musíš tak trápit?

6
00:01:09,528 --> 00:01:11,321
Hele, jsem tvůj starší brácha.

7
00:01:11,405 --> 00:01:14,366
-Bezcitné trápení mám v popisu práce.
-No tak.

8
00:01:15,909 --> 00:01:18,453
Jdou si pro tebe, sestřičko.

9
00:01:19,079 --> 00:01:21,248
Johnnie, chováš se jak pitomec
a mě to nebaví.

10
00:01:21,331 --> 00:01:23,500
Nemohl bys s tím přestat?

11
00:01:26,920 --> 00:01:29,006
Nikdy nevíš, kdy přestat, že ne?

12
00:01:29,172 --> 00:01:30,215
Nikdy!

13
00:01:32,301 --> 00:01:34,303
Co se děje, Barbaro? Začínáš se bát?

14
00:01:35,137 --> 00:01:36,888
Ty se jí pořád ještě bojíš, že jo?

15
00:01:37,806 --> 00:01:39,266
Proto tu jsme, že ano?

16
00:01:39,349 --> 00:01:41,059
Ne, proto tu nejsme.

17
00:01:43,395 --> 00:01:44,563
HŘBITOV

18
00:01:44,646 --> 00:01:45,772
Něco mi pověz.

19
00:01:45,856 --> 00:01:48,942
Proč se musíme účastnit
téhle... šaškárny?

20
00:01:49,610 --> 00:01:51,653
Protože jde o naši matku!

21
00:01:52,362 --> 00:01:54,114
Nemůžeš jí věnovat jediný den života?

22
00:01:54,197 --> 00:01:55,282
Jediný den?

23
00:01:55,365 --> 00:01:59,286
Za ty poslední tři měsíce od chvíle,
kdy zemřela, jsme tu už počtvrté.

24
00:01:59,369 --> 00:02:02,539
........