1
00:00:04,192 --> 00:00:05,527
V minulých dílech...

2
00:00:05,610 --> 00:00:07,153
Proč je Benova matka zraněná?

3
00:00:07,237 --> 00:00:09,239
Zkusila si vzít lék, ale ublížil jí.

4
00:00:09,406 --> 00:00:10,448
Pomůžu Benovi.

5
00:00:10,615 --> 00:00:13,410
Kmenové buňky z tvora
žijícího hluboko v moři.

6
00:00:13,576 --> 00:00:14,619
Přepískli jste to.

7
00:00:14,786 --> 00:00:16,955
Taková je někdy cena poznání.

8
00:00:17,122 --> 00:00:19,332
-Co to je?
-Přihláška do šerifské akademie.

9
00:00:19,416 --> 00:00:20,834
-Hlásíš se?
-Přemýšlím o tom.

10
00:00:20,917 --> 00:00:23,795
Mám jen starost o Nicole. Snažím
se ji sehnat, ale neozývá se.

11
00:00:23,878 --> 00:00:24,921
Budeme dělat vyjížďky.

12
00:00:25,004 --> 00:00:27,424
Je tady přece hlavní město
mořských panen, nebo ne?

13
00:00:27,507 --> 00:00:29,134
Operace se zdařila skvěle.

14
00:00:29,342 --> 00:00:30,635
-A Ryn?
-Ještě ne.

15
00:00:30,802 --> 00:00:32,387
První embryo jsi dostala ty.

16
00:00:32,554 --> 00:00:34,264
Nevrátíš se. Vím to.

17
00:00:34,431 --> 00:00:36,433
Pro tebe... Památka na mě.

18
00:00:38,601 --> 00:00:40,770
Jak hluboko se může
někdo ponořit bez vybavení?

19
00:00:40,854 --> 00:00:43,440
Myslím, že světový rekord
bude něco přes 200 m.

20
00:00:43,606 --> 00:00:45,024
Všechno v pořádku?

21
00:00:45,191 --> 00:00:46,234
Nikdy nebylo líp.

22
00:00:46,317 --> 00:00:47,944
Vím, že se tu děje
něco velkýho,

23
00:00:48,027 --> 00:00:50,739
něco s armádou
........