1
00:00:00,150 --> 00:00:01,193
V minulých dílech...

2
00:00:01,276 --> 00:00:04,696
Musel jsem si vybrat. Mohl jsem ho
zachránit, ale neudělal jsem to.

3
00:00:04,822 --> 00:00:07,866
To, cos udělal ty, bylo špatné.
Copak to nechápeš?

4
00:00:08,033 --> 00:00:09,618
Je z jiného kmene.

5
00:00:09,785 --> 00:00:11,537
Přijela jsem za tebou z daleka.

6
00:00:11,662 --> 00:00:12,871
Jak o mě víte?

7
00:00:13,038 --> 00:00:15,290
Protože i já byla zajatec.

8
00:00:15,374 --> 00:00:18,001
Navrhují pokračovat v léčbě
vyššími dávkami.

9
00:00:18,168 --> 00:00:19,378
Máte dost kmenových buňek?

10
00:00:19,461 --> 00:00:21,463
Prvotní dávku jsme vypotřebovali.

11
00:00:21,588 --> 00:00:24,425
Zajistili jsme však nový zdroj.

12
00:00:24,550 --> 00:00:28,137
Mám zprávu od pobřežní hlídky z té noci.
Doufal jsem, že v ní něco bude.

13
00:00:28,220 --> 00:00:29,805
Vyvstává tolik otázek.

14
00:00:29,972 --> 00:00:31,473
Pohnul přívěskem.

15
00:00:31,640 --> 00:00:34,726
Říkám vám, že tam byl.
Co myslíte, že Sarge chtěl?

16
00:00:34,893 --> 00:00:36,311
Chce ti něco sdělit.

17
00:01:34,244 --> 00:01:37,873
SIRÉNA III
2. díl

18
00:01:43,854 --> 00:01:45,022
Helen?

19
00:01:45,898 --> 00:01:46,940
Bene.

20
00:01:47,107 --> 00:01:48,567
Nečekala jsem tě.

21
00:01:48,734 --> 00:01:52,571
Promiň. Vím, je brzy,
ale asi jsem si tu nechal mobil.

22
00:01:52,654 --> 00:01:55,490
Vážně? Neviděla jsem ho.

23
00:01:55,741 --> 00:01:56,783
Jsi v pořádku?

24
........