1
00:00:06,449 --> 00:00:09,006
<i>Jelikož je naše nemocnice fakultní,</i>

2
00:00:10,264 --> 00:00:13,209
<i>mnoho pacientů svolí
k natáčení svých operací.</i>

3
00:00:13,673 --> 00:00:16,919
<i>Když vás ve dvě vyhodí
barman a vy nevíte, kde bydlíte.</i>

4
00:00:17,124 --> 00:00:19,231
<i>Je to skvělý učební nástroj.</i>

5
00:00:21,297 --> 00:00:23,235
<i>Ale když něco poděláte,</i>

6
00:00:23,713 --> 00:00:26,089
<i>celý svět to uvidí.</i>

7
00:00:27,048 --> 00:00:29,003
<i>Vaše chyby pak rozebírají,</i>

8
00:00:29,111 --> 00:00:32,727
<i>analyzují, zkoumají, komentují...</i>

9
00:00:32,980 --> 00:00:35,809
- Richard brzy přiletí. Měl bys jít.
<i>- Rozporují...</i>

10
00:00:35,860 --> 00:00:39,515
- Určitě? Máme pacienty.
- Místo prohlídky jsi tu celou noc dřel.

11
00:00:39,557 --> 00:00:41,171
Držte se.

12
00:00:41,324 --> 00:00:44,542
Zasloužíš si oddech.
Běž podpořit mámu. A Mirandu.

13
00:00:44,662 --> 00:00:47,169
Já tě slyším.
Ještě dodělám tuhle popáleninu.

14
00:00:47,412 --> 00:00:49,733
<i>Dokola si přehrávají.</i>

15
00:00:54,661 --> 00:00:59,330
<i>Všichni chybují. Každý zažil chvíli, kdy
nebyl nejlepším chirurgem nebo člověkem.</i>

16
00:00:59,381 --> 00:01:01,313
Sonografie krčních žil, echo.

17
00:01:01,380 --> 00:01:05,370
CT na vyloučení mrtvice,
třesu, nitrolebního krvácení.

18
00:01:05,414 --> 00:01:07,529
Rozbor moči na vyloučení
zánětu močáku.

19
00:01:07,574 --> 00:01:10,679
- Dělali toxikologii?
- Toxikologii jste dělali?

20
00:01:12,219 --> 00:01:14,976
- Čistá.
- Dobře, děkuju.

21
00:01:15,015 --> 00:01:17,389
Až je dostaneme, dáme vám vědět.

22
00:01:19,059 --> 00:01:20,770
Svolejte lidi.

23
........