1
00:00:06,051 --> 00:00:11,759
JIH

2
00:01:35,176 --> 00:01:39,676
PODZIM 1957

3
00:02:28,926 --> 00:02:29,926
Agustine?

4
00:02:37,759 --> 00:02:39,009
Agustine?

5
00:02:50,676 --> 00:02:52,801
Casildo!

6
00:02:52,926 --> 00:02:56,509
- Co se děje, madam?
- Můj manžel je pryč.

7
00:02:56,884 --> 00:02:59,634
A Sindbad pořád štěká.

8
00:03:07,342 --> 00:03:10,176
Agustine!

9
00:03:12,426 --> 00:03:14,426
Agustine!

10
00:03:38,051 --> 00:03:39,842
To je nemocnice?

11
00:03:41,176 --> 00:03:43,051
Je tam doktor Arenas?

12
00:03:44,592 --> 00:03:46,801
Jsem jeho žena.

13
00:03:47,467 --> 00:03:49,967
Estrellino kolo je pryč, madam.

14
00:03:50,092 --> 00:03:51,259
Ne.

15
00:03:51,801 --> 00:03:55,342
Jen jsem se chtěla zeptat,
jestli tam večer byl.

16
00:03:55,509 --> 00:03:58,134
Nevíte, kde by tedy mohl být?

17
00:03:59,217 --> 00:04:00,248
Ano.

18
00:04:00,301 --> 00:04:05,051
Kdyby se objevil, vyřiďte mu,
ať mi hned zavolá.

19
00:04:06,009 --> 00:04:08,426
Ano. Je to velmi naléhavé.

20
00:04:10,926 --> 00:04:12,128
Ano.

21
00:04:12,884 --> 00:04:13,967
Jeho žena.

22
00:04:15,509 --> 00:04:17,092
Děkuji vám.

23
00:05:12,259 --> 00:05:14,092
<i>Toho rána,</i>

24
00:05:14,592 --> 00:05:17,801
<i>kdy jsem pod polštářem
našla jeho kyvadélko,</i>

........