1
00:01:02,045 --> 00:01:06,034
PUDLOVICKÁ UNIVERZITA

2
00:01:50,344 --> 00:01:51,958
{\an8}VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÉPE

3
00:02:31,093 --> 00:02:34,429
{\an8}JEŠTĚ VĚTŠÍ ZELENINA!
ZELOROST

4
00:02:39,309 --> 00:02:40,557
U HARVEYHO

5
00:02:53,490 --> 00:02:56,118
CHRÁNĚNO ŠKŮDCOLAPEM

6
00:03:21,009 --> 00:03:24,374
{\an8}NAŠI VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI

7
00:03:54,301 --> 00:03:57,137
AKTIVOVAT ODPAL

8
00:04:29,252 --> 00:04:31,088
{\an8}JDEM N4 T0

9
00:04:52,693 --> 00:04:54,981
VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:05:13,880 --> 00:05:15,340
Dobrá práce, Gromite.

11
00:05:16,049 --> 00:05:17,467
Vydrž, starý brachu.

12
00:05:18,427 --> 00:05:20,387
- Co se děje?
- Kdo to je?

13
00:05:20,679 --> 00:05:21,972
Nažeň ho sem, kamaráde.

14
00:05:22,305 --> 00:05:24,057
Ke mně.

15
00:05:25,308 --> 00:05:27,477
Mám tě, ty zlodějská potvoro.

16
00:05:34,651 --> 00:05:38,530
Má soutěžní dýně. Můj drobeček.

17
00:05:38,613 --> 00:05:40,782
Moje pýcha, mý potěšení.

18
00:05:41,158 --> 00:05:45,579
- A Škůdcolap ji zachránil.
- To nestojí za řeč, madam...

19
00:05:47,080 --> 00:05:49,374
- Všechno je pod kontrolou.
- Pusť to!

20
00:05:50,083 --> 00:05:51,251
Žádný strach, madam.

21
00:05:54,796 --> 00:05:56,923
Děkuju vám, pane Wallaci.

22
00:05:57,591 --> 00:05:59,676
Noc jako každá jiná, paní Mulchová.

23
00:06:02,053 --> 00:06:03,597
Roztomilej ušák, že jo?

24
00:06:03,847 --> 00:06:06,600
Kdo by řek, že dokážou nadělat
takovou spoušť.
........