1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,818 --> 00:00:28,612
Co se stalo?

3
00:00:29,988 --> 00:00:33,450
- Ahoj.
- Kdo ukradne značku?

4
00:00:35,953 --> 00:00:38,372
- Že jo?
- Pitomý děcka.

5
00:00:39,289 --> 00:00:42,209
- Díkybohu ne moje.
- Tvoje jsou andílci.

6
00:00:43,919 --> 00:00:45,462
To je silné slovo, Elaine.

7
00:00:46,463 --> 00:00:48,090
Kdo to pohnojil tentokrát?

8
00:00:49,341 --> 00:00:50,342
Já.

9
00:01:27,337 --> 00:01:30,299
RADŠI BYCH TVOŘILA

10
00:01:39,099 --> 00:01:42,060
O 12 HODIN DŘÍVE

11
00:01:42,144 --> 00:01:44,730
- „Juan a Maria jdou do bazénu.“
- „Na pláž.“

12
00:01:46,064 --> 00:01:46,940
Tak jo.

13
00:01:47,482 --> 00:01:51,737
- Se?ora Carmen by byla zklamaná.
- Prý ji přejel mikrobus.

14
00:01:52,404 --> 00:01:55,115
<i>- </i>Autobus.
- Gregu.

15
00:01:55,699 --> 00:01:57,576
Promiň. Byla fakt skvělá.

16
00:01:57,659 --> 00:01:59,077
- Neměl bych...
- Ne...

17
00:01:59,161 --> 00:02:00,621
Tohle je podvádění.

18
00:02:01,538 --> 00:02:04,458
Ne, tohle je...

19
00:02:10,505 --> 00:02:13,216
Bože můj, proč jsi mě opustil?

20
00:02:14,301 --> 00:02:15,135
Gregu!

21
00:02:15,218 --> 00:02:16,345
Promiň.

22
00:02:19,389 --> 00:02:22,601
- Šlo nám to tak dobře.
- No jo.

23
00:02:22,684 --> 00:02:25,103
Fakt jsme dospělákovali.

........