1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,142 --> 00:00:18,602
DANOVY BURGERY

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,733
- Muselas to sem nosit?
- Doma si to nenechám.

4
00:00:24,816 --> 00:00:26,652
Tak mi to ukaž.

5
00:00:28,612 --> 00:00:29,529
Opatrně.

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,077
Vážně?

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,286
Polož ji!

8
00:00:40,332 --> 00:00:41,333
Tak jo.

9
00:00:44,962 --> 00:00:45,963
Co třeba v úterý?

10
00:00:48,090 --> 00:00:49,758
Sara jde na kontrolu.

11
00:00:51,343 --> 00:00:54,304
Ve středu mám Sadie. Čtvrtek?

12
00:00:56,181 --> 00:00:58,600
Ve čtvrtek by to asi šlo.

13
00:00:58,684 --> 00:00:59,685
Tak jo.

14
00:01:00,394 --> 00:01:02,938
- Vytáhneš kalendář, nebo...
- Ne!

15
00:01:03,021 --> 00:01:06,149
Hele, jen se snažím pomoct.

16
00:01:07,067 --> 00:01:10,821
Dobré je, že máme zbraň.
Ten jen najít někoho, kdo to udělá.

17
00:01:11,697 --> 00:01:13,824
Podíváme se na temný web.

18
00:01:13,907 --> 00:01:16,952
V <i>Prvních 48 hodinách</i>
vždycky najmou třeba trenéra z fitka.

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,496
- Jak se tam dostaneme?
- To nevím.

20
00:01:19,580 --> 00:01:22,082
Proto se tomu říká temný web. Nic pro nás.

21
00:01:22,165 --> 00:01:24,251
Jsem jediná, kdo to nechce udělat?

22
00:01:24,334 --> 00:01:26,837
- Ne!
- Chtěl mě znásilnit.

23
00:01:26,920 --> 00:01:29,589
- Je to člověk.
- Který znásilňuje.

24
........