1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,744
Zamluvila jsem hotel.

3
00:00:37,246 --> 00:00:38,914
Kvůli alibi.

4
00:00:42,042 --> 00:00:42,918
Dámská jízda.

5
00:00:44,253 --> 00:00:46,588
Napustíme jí vanu.

6
00:00:47,589 --> 00:00:52,219
A dáme sklenici vína. To má ráda.

7
00:00:52,844 --> 00:00:57,057
Koupila jsem prášky na spaní.
Na potom. Pro všechny případy.

8
00:00:57,140 --> 00:00:58,725
- To je dobře.
- ...kdyby...

9
00:01:00,561 --> 00:01:02,271
Zvládne to.

10
00:01:11,029 --> 00:01:12,322
Zvládneme to.

11
00:01:17,578 --> 00:01:18,704
Už jde.

12
00:01:23,709 --> 00:01:25,043
Je to... To není on.

13
00:01:25,127 --> 00:01:27,546
- Říkalas, že smetí vynáší on.
- Taky jo.

14
00:01:34,720 --> 00:01:36,680
- Počkej. To snad ne.
- Do pytle.

15
00:01:36,763 --> 00:01:39,057
- Zavolej jí.
- Volám.

16
00:01:47,482 --> 00:01:49,192
Nebere to. Asi to má potichu.

17
00:01:58,619 --> 00:02:00,412
To ne!

18
00:02:08,128 --> 00:02:09,046
Tylere!

19
00:02:10,464 --> 00:02:11,548
Annie?

20
00:02:27,606 --> 00:02:29,441
Ahoj, Annie!

21
00:02:29,524 --> 00:02:31,109
- Ahoj!
- Čau!

22
00:02:31,193 --> 00:02:34,029
Co tady děláš? Ty přece nikdy nezavíráš.

23
00:02:34,112 --> 00:02:36,990
Jsem teď zástupce vedoucího.

24
00:02:37,074 --> 00:02:38,158
........