1
00:00:00,000 --> 00:00:02,125
V minulých dieloch...

2
00:00:02,126 --> 00:00:04,616
Ale najprv nám pomôžte
uzavrieť jeden náš.

3
00:00:04,617 --> 00:00:06,601
- Ktorý?
- Annalise Keatingovú.

4
00:00:06,602 --> 00:00:08,627
Umrel nám informátor, Michaela.

5
00:00:08,628 --> 00:00:10,004
Nemôžem zastaviť!

6
00:00:10,005 --> 00:00:11,949
Pomoc! Pomoc!

7
00:00:11,950 --> 00:00:14,084
Volá sa to subperiosteálny hematóm.

8
00:00:14,085 --> 00:00:15,710
Ľúbim ťa, Bon. Počuješ ma?

9
00:00:15,711 --> 00:00:16,886
Si môj život.

10
00:00:16,887 --> 00:00:18,455
Kto vám ho prikázal zabiť!?!

11
00:00:18,456 --> 00:00:19,556
Dobre!

12
00:00:19,557 --> 00:00:21,191
Xavier Castillo.

13
00:00:21,192 --> 00:00:22,793
Aké mám možnosti?

14
00:00:22,794 --> 00:00:23,960
Požiadame o prerušenie súdneho procesu

15
00:00:23,961 --> 00:00:25,696
aby sme mohli prešetriť
zapojenie guvernérky.

16
00:00:25,697 --> 00:00:27,244
Zosnulý prokurátor Ronald Miller

17
00:00:27,245 --> 00:00:28,947
sa údajne pokúšal vražde zabrániť

18
00:00:28,948 --> 00:00:30,968
zmenou času prevozu pána Laheyho...

19
00:00:30,969 --> 00:00:32,536
Ty a Annalise?

20
00:00:32,537 --> 00:00:33,904
Odveďte ho.

21
00:00:33,905 --> 00:00:36,006
Kto vie, čo vám všetkým ušlo?

22
00:00:36,007 --> 00:00:38,788
- Dobre. Nápoveda. Bola to kráľovná.
- Nemáme telo!

23
00:00:38,789 --> 00:00:41,645
Predstierala smrť aby
zatkli Snehulienku.

24
00:00:46,985 --> 00:00:48,652
Neviem nájsť kľúče.
........