1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:59,429 --> 00:03:01,431
Co máš dnes v plánu?

3
00:03:01,515 --> 00:03:02,766
Nic zvláštního.

4
00:03:03,350 --> 00:03:05,560
Nákup, vyzvednout děti, čistírna.

5
00:03:05,644 --> 00:03:07,437
Žádný čtenářský kroužek?

6
00:03:08,397 --> 00:03:09,398
Ne.

7
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
Proč? Vybraly jste si špatně?

8
00:03:12,776 --> 00:03:14,528
Jen nějakou detektivku.

9
00:03:17,030 --> 00:03:18,698
Neměly jsme na to žaludek.

10
00:03:19,449 --> 00:03:20,659
To je vtipné.

11
00:03:24,579 --> 00:03:26,998
Tady ji máme. Jaký je to pocit?

12
00:03:27,082 --> 00:03:29,751
Musíme to oslavit. Dokázalas to.

13
00:03:30,585 --> 00:03:32,087
Teď jsi velká šéfka.

14
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
Dáš nám...

15
00:03:35,424 --> 00:03:39,136
Co piješ? Nějakou růžovku?

16
00:03:39,219 --> 00:03:40,512
Je deset ráno.

17
00:03:41,346 --> 00:03:43,515
Dáma si dá svěží chardonnay.

18
00:03:43,598 --> 00:03:45,308
Děkuji, ale nezdržím se.

19
00:03:45,392 --> 00:03:48,603
Fakt ne? Předávám ti klíče od království.

20
00:03:48,687 --> 00:03:49,604
Proč?

21
00:03:49,688 --> 00:03:52,941
Končím. Začnu s něčím jiným.

22
00:03:53,775 --> 00:03:55,193
Proč já?

23
00:03:57,320 --> 00:03:58,947
Myslím, že můžeš být někdo.

24
00:03:59,531 --> 00:04:00,824
Nechci být někdo.

25
00:04:01,408 --> 00:04:03,869
Ne? Tak co chceš být?

........