1
00:00:03,867 --> 00:00:07,574
<i>Již brzy zažije 16 cizinců
životní dobrodružství,</i>

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,077
<i>protože začne řada Kdo Přežije: Afrika.</i>

3
00:00:10,577 --> 00:00:15,081
<i>Dnes poznáte nové soutěžící.
Pustíme si jejich videa.</i>

4
00:00:16,500 --> 00:00:19,586
<i>A podíváme se na ukázku z prvního dílu.</i>

5
00:00:19,586 --> 00:00:24,291
<i>Také od bývalých soutěžících uslyšíte,
jak oni prožívali tuto soutěž.</i>

6
00:00:24,291 --> 00:00:29,594
<i>Muži i ženy z prvních dvou sérií
budou mluvit o svých zážitcích</i>

7
00:00:29,595 --> 00:00:31,285
<i>a zkušenostech z ostrova a vnitrozemí.</i>

8
00:00:31,286 --> 00:00:36,603
<i>Řeknou nám i něco o svých soupeřích
a odhalí svá tajemství z průběhu hry.</i>

9
00:00:36,603 --> 00:00:41,608
Rada pro nové soutěžící: Tahle soutěž
není o stavění chýší nebo lovení ryb.

10
00:00:41,608 --> 00:00:45,111
Je to o lidech, kteří
hrají proti jiným lidem.

11
00:00:45,111 --> 00:00:51,000
<i>Všechno uvidíte v dnešním
Odpočítávání Kdo Přežije: Afrika.</i>

12
00:00:51,001 --> 00:00:56,653
Titulky a časování: Hebel@2015
Přepis z českého dabingu: Hebel

13
00:00:56,653 --> 00:00:58,170
<i>Nejdříve tu byl ostrov.</i>

14
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
reality-show.eu

15
00:01:15,085 --> 00:01:16,933
<i>Potom tu bylo vnitrozemí.</i>

16
00:01:34,025 --> 00:01:36,374
<i>A teď nás čeká další
velké dobrodružství.</i>

17
00:01:47,070 --> 00:01:51,144
Vítám vás u sledování
Odpočítávání Kdo Přežije: Afrika.

18
00:01:51,144 --> 00:01:56,149
Již brzy se šestnáct Američanů naučí,
co znamená "Přelstít, Přehrát a Přežít"

19
00:01:56,149 --> 00:01:59,018
v soutěži v srdci Afriky.

20
00:01:59,018 --> 00:02:00,961
V dnešním pořadu je všechny poznáte

21
00:02:00,962 --> 00:02:05,091
a uvidíte i videa z konkurzu,
díky kterým byli vybráni.

22
00:02:05,091 --> 00:02:08,862
Dnes večer vám nabídneme
........