1
00:00:00,956 --> 00:00:02,821
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,204 --> 00:00:06,577
<i>Kmen Boran se obává,
že sloučení možná nenastane.</i>

3
00:00:06,577 --> 00:00:09,916
Jestli všechno sníme a sloučení
nenastane do tří dnů, jsme bez jídla.

4
00:00:10,568 --> 00:00:11,876
Dobrou chuť, Samburu!

5
00:00:12,733 --> 00:00:15,977
V soutěži o odměnu vyhrálo
Samburu plný stůl jídla.

6
00:00:15,978 --> 00:00:17,320
Koukněte na ten sendvič.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,469
Přísahám Bohu, v životě
jsem nic lepšího nejedl!

8
00:00:20,470 --> 00:00:22,205
- Je to výborné!
- Naprosto úžasné

9
00:00:22,206 --> 00:00:24,500
<i>Kmen Boran si udělal vlastní hostinu.</i>

10
00:00:24,501 --> 00:00:26,432
S jedním se musíme rozloučit.

11
00:00:29,001 --> 00:00:30,260
Ta kůže chutná skvěle.

12
00:00:30,261 --> 00:00:32,803
Celé kuře bylo výborné,
bylo prostě mňam.

13
00:00:35,132 --> 00:00:38,120
<i>V soutěži o imunitu slavil
vítězství kmen Boran.</i>

14
00:00:38,121 --> 00:00:39,935
Imunitu získává Boran!

15
00:00:40,278 --> 00:00:43,180
<i>Tím poslal Samburu na kmenovou radu,</i>

16
00:00:43,181 --> 00:00:46,174
<i>kde nastal nerozhodný
stav mezi Lindsey a Tomem.</i>

17
00:00:46,704 --> 00:00:47,675
Zasekli jsme se.

18
00:00:47,981 --> 00:00:49,293
Je mi to líto, je mi to líto!

19
00:00:49,294 --> 00:00:52,284
To je v pořádku. Lidi, je to hra.

20
00:00:52,712 --> 00:00:55,258
<i>Ale díky čtyřem hlasům
z předešlých hlasování...</i>

21
00:00:55,259 --> 00:00:56,393
Kmen promluvil.

22
00:00:58,142 --> 00:00:59,657
<i>...Lindsey musela odejít.</i>

23
00:01:00,808 --> 00:01:01,906
Ahoj.
........