1
00:00:05,671 --> 00:00:10,777
<i>Před 21 dny začalo pro 16 Američanů
největší dobrodružství jejich života.</i>

2
00:00:11,896 --> 00:00:15,605
Dolů, dolů… rychleji… pospěšte
si, no tak, dolů, dolů…

3
00:00:15,606 --> 00:00:20,234
<i>Opuštěni v srdci divoké
Afriky musí bojovat s živly.</i>

4
00:00:20,235 --> 00:00:24,043
To je nechutný,
ta voda je samé svinstvo.

5
00:00:24,044 --> 00:00:25,721
<i>Musí bojovat proti sobě.</i>

6
00:00:25,722 --> 00:00:26,700
Byli jste pryč.

7
00:00:26,701 --> 00:00:29,196
To je jedno, nemůžeš
o jídle rozhodovat bez nás.

8
00:00:29,196 --> 00:00:32,032
Tome, Tome, otevřel jsem to pro ni.

9
00:00:32,032 --> 00:00:34,535
A do toho všeho přišla výměna.

10
00:00:34,535 --> 00:00:37,971
Silasi, Tereso, Franku,
od teď jste kmen Boran.

11
00:00:37,971 --> 00:00:41,611
Kelly, Lexi, Tome,
od teď jste kmen Samburu.

12
00:00:41,612 --> 00:00:43,009
To né.

13
00:00:43,209 --> 00:00:49,449
Minulý týden se kmeny Boran a Samburu
sloučily do jednoho a hra se opět změnila.

14
00:00:50,903 --> 00:00:55,818
V dnešním speciálním díle
uvidíte dosud neodvysílané záběry,

15
00:00:55,818 --> 00:01:00,019
které vám přiblíží všechna dobrodružství,
která se doposud odehrála.

16
00:01:00,054 --> 00:01:03,803
Clarence a jeho válečné líčení,
to je jen důkaz sobectví.

17
00:01:03,838 --> 00:01:07,407
Je „kmenový bojovník“. Cože?

18
00:01:07,442 --> 00:01:14,635
Frank má nějaké parohy. Přišel
s nimi k naší vlajce a… vyšiloval.

19
00:01:14,670 --> 00:01:16,238
- Jsi gay?
- Jo.

20
00:01:16,238 --> 00:01:19,680
Normálně jsem se ho na to zeptal,
abych prostě úplně jasno.

21
00:01:19,680 --> 00:01:20,914
Pochodem vchod!

22
00:01:20,914 --> 00:01:25,585
........