1
00:00:00,300 --> 00:00:02,005
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:02,005 --> 00:00:04,378
<i>Moto Maji byli zesláblí a hladoví.</i>

3
00:00:04,378 --> 00:00:06,573
Chcete snídat kaši nebo polívku?

4
00:00:06,573 --> 00:00:09,140
<i>Lex si to rozházel se svými spojenci.</i>

5
00:00:09,140 --> 00:00:13,010
Lex se spojil s Brandonem,
ale taky se spojil s námi.

6
00:00:13,010 --> 00:00:15,765
Rozhodl se, že si bude
krýt jen vlastní zadek.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,951
Od teď bohužel už nemůžu Lexovi věřit.

8
00:00:18,951 --> 00:00:22,710
<i>Ale Lex vyhrál imunitu
a zajistil si tak další tři dny.</i>

9
00:00:22,710 --> 00:00:23,955
Lex má imunitu.

10
00:00:23,955 --> 00:00:25,370
- Gratuluju.
- Díky.

11
00:00:25,370 --> 00:00:28,470
<i>Zpátky v táboře Frank příliš
ostře vyjadřoval své názory.</i>

12
00:00:28,470 --> 00:00:31,973
Je špatné, že média dávají víc prostoru
liberálním lobbistickým skupinám

13
00:00:31,973 --> 00:00:35,858
než pracujícím Američanům,
co tuhle zemi založili.

14
00:00:35,858 --> 00:00:36,600
Dobře, to stačí.

15
00:00:36,600 --> 00:00:40,055
Dnes bude kmenová rada,
je třeba si to s nikým nerozházet.

16
00:00:40,055 --> 00:00:42,763
<i>Na kmenové radě Frank
za své názory zaplatil.</i>

17
00:00:42,763 --> 00:00:44,960
<i>Hlasovala pro něj i Teresa.</i>

18
00:00:45,250 --> 00:00:46,800
<i>Zbývá jích šest.</i>

19
00:00:46,800 --> 00:00:51,243
<i>Napětí stoupá. Kdo odejde dnes večer?</i>

20
00:00:55,244 --> 00:01:03,244
Titulky a časování: Hebel@2020
Přepis z českého dabingu: vikuš

21
00:01:43,919 --> 00:01:49,919
reality-show.eu

22
00:02:06,760 --> 00:02:09,563
- Udělal jsem si náramek.
- Fajn.

23
........