1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,637
Předává poslední růži.

3
00:00:15,724 --> 00:00:16,894
Vybere si Cheyenne.

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,055
Tým J, lidi.

5
00:00:18,435 --> 00:00:21,895
Takže holky, co nevyhrajou,
se vrátí k vyučování pilates?

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,151
Tak jo, je to tady.

7
00:00:25,316 --> 00:00:26,776
- Ale...
- Ne!

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,240
Kéž bych mohla nadávat!

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,409
To je jen táta s Terrym.

10
00:00:34,909 --> 00:00:38,079
Naposledy, když byli na zahradě,
nechali vybuchnout gril.

11
00:00:38,163 --> 00:00:41,213
Jestli přijdou,
že mají skvělý zprávy, stěhujeme se.

12
00:00:41,791 --> 00:00:42,671
Skvělý zprávy.

13
00:00:43,334 --> 00:00:46,254
No, bylo to tu super. Běžte si pro pasy.

14
00:00:46,588 --> 00:00:49,218
Tady můj kámoš přišel na úžasný vynález.

15
00:00:49,340 --> 00:00:51,470
Je to tvoje, Terry.

16
00:00:51,968 --> 00:00:53,928
Já, Terrence Malick ml. III.,

17
00:00:54,054 --> 00:00:57,354
jsem stvořil první
částečně funkční aligátoří kameru.

18
00:00:57,974 --> 00:01:00,444
Je to špičkový bezpečnostní systém

19
00:01:00,518 --> 00:01:03,608
se zabudovanými
uspávacími šipkami a repelentem.

20
00:01:03,688 --> 00:01:05,148
Teď už nám zbývá jen...

21
00:01:05,690 --> 00:01:08,070
sednout si a čekat na aligátora.

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,237
Věcná. Jak se aligátoři dozví,
že mají přijít?

23
00:01:15,617 --> 00:01:17,537
No tak, Cassy, jsou fakt chytří.

24
........