1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,978
Prosím, přivítejte amerického hrdinu!

3
00:00:17,058 --> 00:00:18,598
Hrdina zrovna nejsem.

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,475
Bůh na zemi? To rozhodně.

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,234
Nemyslím tebe, ale jeho!

6
00:00:23,314 --> 00:00:24,774
Ten je rozkošný!

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,188
Moje třída taky mívala křečka.

8
00:00:27,944 --> 00:00:30,914
Tohle není žádný pouliční hlodavec.

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,619
Je ze třídy pro chytré.

10
00:00:32,699 --> 00:00:35,079
Jmenuje se kapitán La Mont Barvínek

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,450
a byl ve vesmíru. Dvakrát.

12
00:00:37,787 --> 00:00:40,367
Viděl víc,
než si ty dokážeš jen představit.

13
00:00:40,457 --> 00:00:44,127
Já ti nevím. Viděl jsem Undertakera
pomáhat s porodem v Superdome.

14
00:00:44,502 --> 00:00:45,922
Byla to krása.

15
00:00:46,504 --> 00:00:48,764
Čau, sluší ti to. Jdeš k soudu nebo co?

16
00:00:50,133 --> 00:00:52,263
Cože? Ne, jen mám nové triko.

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,346
Hele, co mi napsal.

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,811
Co ti... co ti napsal kdo?

19
00:01:02,645 --> 00:01:03,605
To se mi nelíbí.

20
00:01:03,938 --> 00:01:05,228
Je máma ještě ve fitku?

21
00:01:05,315 --> 00:01:08,185
Jo. A to je dobře, chci s váma mluvit.

22
00:01:08,735 --> 00:01:12,355
Ten vyhazov ji dost vzal,

23
00:01:12,739 --> 00:01:14,909
tak se možná bude chovat trochu divně.

24
00:01:15,408 --> 00:01:17,788
Vůbec se ale nebojte, to k tomu patří.

25
00:01:17,869 --> 00:01:18,829
........