1
00:00:03,035 --> 00:00:06,529
v hlavnej úlohe

2
00:00:06,530 --> 00:00:11,362
NA PLNÝ PLYN

3
00:00:11,363 --> 00:00:15,039
ďalej hrajú

4
00:00:20,965 --> 00:00:23,139
Neveríš? Tak sa stavme!

5
00:00:23,140 --> 00:00:24,620
Ty sa chceš staviť?

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,351
Koľko povieš. Päť, desať, sto.

7
00:00:27,352 --> 00:00:28,430
Tak povedz, o koľko!

8
00:00:28,431 --> 00:00:30,235
Moje gule!
Máme len jeden život.

9
00:00:30,236 --> 00:00:32,829
To je dobré akurát pre niekoho,
kto žije ako chudák.

10
00:00:32,830 --> 00:00:36,024
Ty si myslíš, že je to šanca,
aby si nežil ako chudák.

11
00:00:36,025 --> 00:00:38,918
To je cena, ktorú musíš zaplatiť,
aby si sa dostal z diery von.

12
00:00:39,334 --> 00:00:40,675
A ja chcem von!

13
00:00:40,676 --> 00:00:41,848
Tak si choď!

14
00:00:41,849 --> 00:00:43,693
Ale hlavne keď ja
u toho nebudem.

15
00:00:43,694 --> 00:00:46,220
Ale ale, nehovor,
že si tak poklesol.

16
00:00:46,221 --> 00:00:47,915
Mal by si v tom dominovať.

17
00:00:47,916 --> 00:00:49,827
Vieš kde som mohol byť,
keby nebolo Tagliaferriho?

18
00:00:49,828 --> 00:00:52,029
Áno, ty a Tagliaferri na opačnej strane.

19
00:00:52,030 --> 00:00:53,472
A určite prepíšeš históriou.

20
00:00:53,473 --> 00:00:55,480
Keby som mal väčšie postavenie,

21
00:00:55,481 --> 00:00:56,918
tvoril by som históriu.

22
00:00:56,919 --> 00:00:58,840
Aj s týmto vozidlom, to mi ver.

23
00:00:58,841 --> 00:01:00,438
Áno, históriu ktorá začne v garáži.

24
........