1
00:00:00,140 --> 00:00:02,850
- Ty jsi vyhodil Dominica Knighta?
- To je nehoráznost.

2
00:00:02,980 --> 00:00:05,420
- To máš pravdu.
- Kdy provedeš svůj tah, Archie?

3
00:00:05,450 --> 00:00:08,860
Možná mě dostaneš ven,
ale dokážeš se dostat dovnitř?

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,370
Dnes jedu do Chequers spolu se řidiči kamionů

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,920
a doručím jim náš vzkaz.

6
00:00:12,950 --> 00:00:14,890
Já tu budu dlouho po tobě, synku.

7
00:00:17,730 --> 00:00:20,210
Spravedlnost lidí požaduje bojkot jednání,

8
00:00:20,250 --> 00:00:21,670
dokud jeho smrt nebude objasněna.

9
00:00:21,700 --> 00:00:23,700
Tady je tvůj přítel

10
00:00:23,740 --> 00:00:25,980
na večeři s Tonim Lulinem.

11
00:00:26,050 --> 00:00:28,930
Lulin používá nájemného vraha
a je velmi obávaný.

12
00:00:29,050 --> 00:00:30,760
Musím s tebou mluvit. Můžu za tebou přijít?

13
00:00:30,790 --> 00:00:32,290
Ne, musíš zůstat uvnitř.

14
00:00:32,330 --> 00:00:35,250
Situace je teď dost nestálá.
Dneska neodcházej z domu

15
00:00:35,290 --> 00:00:37,250
- Kde je moje máma?
- Věř mi.

16
00:00:38,210 --> 00:00:41,010
Bohatým bílým holkám
se ve vězení nevede moc dobře.

17
00:00:41,050 --> 00:00:44,290
Jak znám Petera Motta, radši všechno vyklopí,
než aby to vzal na sebe.

18
00:00:44,330 --> 00:00:47,760
Ellie nám řekla, že se cítí tlačena ke lhaní.

19
00:00:47,800 --> 00:00:50,990
Čí jméno myslíte, že řekne? Vaše nebo její matky?

20
00:00:51,210 --> 00:00:54,250
Nepotřebuju, abychom se na všem shodly.

21
00:00:54,290 --> 00:00:57,410
Jen chci někoho,
kdo není debil a komu můžu věřit.

22
00:00:57,450 --> 00:01:00,100
Jak můžeme vědět,
že za Scotta Minetta nejste zodpovědný?

23
00:01:00,130 --> 00:01:03,130
........