1
00:00:01,140 --> 00:00:03,974
Počkej. Počkej.

2
00:00:17,689 --> 00:00:19,433
Neměl bych se smát

3
00:00:19,457 --> 00:00:21,321
tomu nebohému zvířeti,

4
00:00:21,345 --> 00:00:23,465
ale nemůžu si pomoct.

5
00:00:23,466 --> 00:00:25,077
Mám ještě lepší.

6
00:00:25,101 --> 00:00:26,601
Dívej.

7
00:00:28,605 --> 00:00:30,104
Hned jsme tu.

8
00:00:35,044 --> 00:00:37,590
Možná bychom ho měli
nechat v klidu pít.

9
00:00:37,614 --> 00:00:39,158
Až na to, že nepije.

10
00:00:39,182 --> 00:00:42,094
Rozpouští led v mojí nejlepší Skotské.

11
00:00:42,118 --> 00:00:43,963
Musíme něco vymyslet.
Potřebuje pomoc.

12
00:00:43,987 --> 00:00:45,724
Nebo chce být jen sám,

13
00:00:45,748 --> 00:00:48,060
a ty nevíš jaký to je dostat kopačky.

14
00:00:48,084 --> 00:00:49,376
No počkej.

15
00:00:49,400 --> 00:00:51,637
Dostal jsem kopačky několikrát.

16
00:00:51,661 --> 00:00:53,138
Ale nebyla to má vina.

17
00:00:53,162 --> 00:00:55,574
Kluci, slyším vás.

18
00:00:56,899 --> 00:00:58,911
Klid, jo? Budu v pohodě.

19
00:00:58,935 --> 00:01:01,246
S Abby nám bylo dobře.

20
00:01:01,270 --> 00:01:02,948
Jen to nevyšlo.

21
00:01:02,972 --> 00:01:06,140
• Úplně sám •

22
00:01:07,844 --> 00:01:10,923
• Nechci být •

23
00:01:10,947 --> 00:01:12,980
• Úplně... •

24
00:01:18,421 --> 00:01:20,165
Kde je Magnum?

25
00:01:20,189 --> 00:01:22,001
........