1
00:00:00,001 --> 00:00:01,226
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,257 --> 00:00:04,226
Každé dítě narozené
čarodějnici, bude čarodějnice

3
00:00:04,251 --> 00:00:09,421
a dopraví se do pevnosti Salem
pro výcvik ve vojenském umění.

4
00:00:10,335 --> 00:00:12,799
Spree jsou bezcitní a brutální.

5
00:00:12,824 --> 00:00:16,573
Budeme potřebovat každou
z vás, až přijde, co se chystá.

6
00:00:16,598 --> 00:00:19,109
Celý den jsme měly trénink.
Tohle není dobrovolné.

7
00:00:19,156 --> 00:00:21,907
- Všimli si tvojí absence.
- Zavolej vrchnímu veliteli.

8
00:00:21,932 --> 00:00:24,181
Bylo hezké poznat
tvou přítelkyni, Raelle.

9
00:00:24,206 --> 00:00:26,278
Už oficiálně říkáme přítelkyně?

10
00:01:09,241 --> 00:01:11,019
Mám ráda tento den.

11
00:01:11,949 --> 00:01:13,667
Nejlepší den roku.

12
00:01:14,095 --> 00:01:15,933
Druhý nejlepší.

13
00:02:03,142 --> 00:02:06,157
Vypadám najednou nějak
divně, a ne zrovna v dobrém světle.

14
00:02:06,587 --> 00:02:09,314
Přestaň se kroutit. Vypadáš dobře.

15
00:02:27,586 --> 00:02:29,883
- Generále Alderová.
- Otče.

16
00:02:30,227 --> 00:02:33,414
- Vítejte zpátky v pevnosti Salem.
- Je dobré být doma.

17
00:02:36,091 --> 00:02:38,930
Muži, všichni nástup.

18
00:02:44,226 --> 00:02:46,437
Tak pohyb, pohyb.

19
00:02:50,038 --> 00:02:51,398
Jo!

20
00:02:54,053 --> 00:02:55,468
Následujte mě

21
00:03:06,484 --> 00:03:08,687
Rádi se hodně naparují.

22
00:03:10,891 --> 00:03:12,179
Zavři tu pusu.

23
00:03:13,952 --> 00:03:17,710
- Ahoj, Bells. - Ahoj,
........