1
00:00:23,356 --> 00:00:25,900
Ahoj, kámo.
Jak se vede?

2
00:00:25,984 --> 00:00:27,652
Jsi tu brzy.

3
00:00:30,780 --> 00:00:32,449
Zatraceně!

4
00:00:34,075 --> 00:00:35,952
Hej, Randy, jsi tam?

5
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
Máš tady pivo, kámo.

6
00:00:38,538 --> 00:00:40,874
Polož to před dveře, Bubblesi.

7
00:00:40,957 --> 00:00:44,335
No, to právě nemůžu, Randy.
Vaše zkurvený schody jsou pryč.

8
00:00:44,919 --> 00:00:46,004
Cože?

9
00:00:46,087 --> 00:00:47,297
Vaše schody.

10
00:00:48,465 --> 00:00:50,800
Něco vám sežralo
vaše zatracený schody, kámo.

11
00:00:50,884 --> 00:00:52,469
Co to kurva...?

12
00:00:53,052 --> 00:00:55,680
Vypadá to, že je tu všude kolem
rozlitá krev. Podívej se na to.

13
00:00:55,764 --> 00:00:58,016
Pane Lahey, pojďte se na něco podívat.

14
00:00:58,099 --> 00:00:59,768
Je to krev.

15
00:00:59,851 --> 00:01:01,686
Proč jsi to kurva, ochutnával?

16
00:01:02,145 --> 00:01:03,188
Co je?

17
00:01:04,064 --> 00:01:05,482
Myslíte, že to byl mýval?

18
00:01:07,358 --> 00:01:09,486
To nebyl mýval, Randy.

19
00:01:10,070 --> 00:01:11,488
To byl Ricky-val.

20
00:01:15,909 --> 00:01:18,703
Buď opatrnej, Ricky.
Nechci, aby sis ublížil.

21
00:01:18,787 --> 00:01:21,206
Podívej, jestli to nejde opravit,
tak to prostě nejde opravit.

22
00:01:21,289 --> 00:01:23,792
Ne, ne, já ten krám opravím.
Neboj se.

23
00:01:23,875 --> 00:01:27,128
Ahoj, Alveno!

24
........