1
00:00:52,526 --> 00:00:57,497
Probírala jsem šatník
a našla na podlaze cizí sponku.

2
00:00:57,573 --> 00:01:00,207
Já našla v postel i její vlas.

3
00:01:01,201 --> 00:01:05,081
BLUE SKY FILM
uvádí

4
00:01:05,164 --> 00:01:10,763
Tuhle tragédii
zná každý ztroskotanec,

5
00:01:12,212 --> 00:01:17,978
co tolik drahé je mi,
já prodat musím dnes...

6
00:01:18,093 --> 00:01:20,561
VĚJÍŘ LADY WINDERMEROVÉ

7
00:01:26,518 --> 00:01:29,401
Některé ženy přinášejí štěstí,
kamkoli přjdou,

8
00:01:29,772 --> 00:01:33,235
jiné, kdykoli odejdou.
Já dělám obojí.

9
00:01:34,318 --> 00:01:38,494
Manželé mě vítají,
manželky mne rády vyprovázejí.

10
00:01:39,823 --> 00:01:44,083
To je ona.
Kdo má muže, s kterým nespala?

11
00:01:44,119 --> 00:01:47,583
- Koho má teď? - Kdo ví?
- Je dost stará.

12
00:01:47,831 --> 00:01:52,054
Dívejte se. Dostane lekci.

13
00:01:52,127 --> 00:01:57,596
Paní Erlynnová, účet je bohužel
uzavřen. Paní Fairchildovou.

14
00:02:00,677 --> 00:02:03,561
Že jste mi to neřekl,
než jsem si objednala bordeaux!

15
00:02:05,516 --> 00:02:09,277
- Jaké bordeaux?
- Joe, jste můj člověk.

16
00:02:11,438 --> 00:02:14,238
- Je za mnou?
- Ta v modrém.

17
00:02:15,317 --> 00:02:19,742
- Napište to na senátora Kleghorna.
- Paní Kleghornová tu je také.

18
00:02:19,905 --> 00:02:22,539
- Svět je tak malý!
- Vedle ní sedí paní Wintersová.

19
00:02:23,200 --> 00:02:25,834
Svět je čím dál tím menší...

20
00:02:27,121 --> 00:02:29,173
- Chcete odejít zadem?
- Ne.

21
00:02:29,373 --> 00:02:31,876
Kdo jednou vyjde zadem,
předem už nevstoupí.
........