1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,973
Ztratila jsem kvůli tomu všechno.

3
00:00:17,142 --> 00:00:18,310
Ale...

4
00:00:20,229 --> 00:00:22,022
Úplně na dně jsem byla,

5
00:00:25,067 --> 00:00:26,652
když jsem přišla o rodinu.

6
00:00:34,701 --> 00:00:37,996
CENA - 7,00 $
LITRŮ - 7,71

7
00:01:00,519 --> 00:01:03,605
<i>Člověk nemá ponětí, jak hluboko spadl,</i>

8
00:01:03,689 --> 00:01:05,315
<i>dokud nezíská odstup.</i>

9
00:01:09,778 --> 00:01:12,281
Měla jsem policajty v kuchyni.

10
00:01:16,034 --> 00:01:18,704
Vzala jsem děti do drogového doupěte.

11
00:01:25,627 --> 00:01:29,423
Lhala jsem. Podváděla.

12
00:01:29,506 --> 00:01:30,841
Kradla.

13
00:01:38,098 --> 00:01:39,349
HODNOTA HOTOVOSTI
7,02 $

14
00:01:40,600 --> 00:01:44,730
<i>Tolikrát na mě mířili pistolí,</i>
<i>že už mě to ani neděsí.</i>

15
00:01:48,358 --> 00:01:50,485
Plný zásobník přidá půl kila.

16
00:01:52,195 --> 00:01:53,447
Říkám si...

17
00:01:54,906 --> 00:01:56,325
Jak to, že to vím?

18
00:01:57,576 --> 00:01:58,869
Neměla bych to vědět.

19
00:02:41,703 --> 00:02:42,996
<i>Musím přestat.</i>

20
00:02:46,500 --> 00:02:48,126
Chci být normální.

21
00:02:57,344 --> 00:02:59,262
A nesmím zase ztratit děti.

22
00:03:07,020 --> 00:03:08,313
Jmenuju se Beth.

23
00:03:10,023 --> 00:03:11,483
A jsem závislá.

24
00:03:12,734 --> 00:03:14,361
Ahoj, Beth.

25
........