1
00:01:02,372 --> 00:01:03,540
<i>Cítíte,</i>

2
00:01:04,582 --> 00:01:06,751
<i>co vám Rock navařil?</i>

3
00:01:07,043 --> 00:01:08,336
<i>Panebože!</i>

4
00:01:13,842 --> 00:01:15,385
<i>Tady jde o titul.</i>

5
00:01:16,177 --> 00:01:17,679
<i>Leze nahoru! Chce Rocka dorazit!</i>

6
00:01:17,846 --> 00:01:18,972
<i>Ne!</i>

7
00:01:19,138 --> 00:01:21,182
<i>-Počkat!
-Rock to dokázal!</i>

8
00:01:21,349 --> 00:01:23,142
<i>Dokázal to!</i>

9
00:01:23,309 --> 00:01:24,978
<i>Rock je zpátky...</i>

10
00:01:25,061 --> 00:01:27,021
„...a triumfuje!“

11
00:01:27,188 --> 00:01:29,566
Ano! Jo!

12
00:01:30,775 --> 00:01:33,486
Rocky! Rocky!

13
00:01:34,112 --> 00:01:35,113
<i>Paige!</i>

14
00:01:36,239 --> 00:01:37,240
Já se na to koukal.

15
00:01:37,323 --> 00:01:38,575
Já se chci dívat na <i>Čarodějky.</i>

16
00:01:38,658 --> 00:01:39,868
Ne! Dej mi ten ovladač!

17
00:01:39,951 --> 00:01:40,952
Ne!

18
00:01:41,202 --> 00:01:42,203
Dej mi ho!

19
00:01:42,287 --> 00:01:43,538
-Pusť mě, Zaku!
-Dej ho sem!

20
00:01:43,621 --> 00:01:44,622
Nech mě!

21
00:01:44,706 --> 00:01:47,417
Zaku! Co to sakra děláš?

22
00:01:47,792 --> 00:01:50,295
Jestli ji chceš škrtit,
musíš proplést prsty.

23
00:01:50,879 --> 00:01:52,297
-Jo.
-Teď přitáhni.

24
00:01:52,755 --> 00:01:54,299
Jo! Teď má potíže.

........