1
00:00:13,114 --> 00:00:16,367
Čaute.
Som Kayla a mám tu ďalšie video.

2
00:00:16,534 --> 00:00:20,663
Fajn, takže začnime s tým,

3
00:00:20,830 --> 00:00:23,499
že moje videá nemajú
príliš veľa videní,

4
00:00:23,666 --> 00:00:26,252
takže keby ste ich mohli
zdieľať so svojimi priateľmi,

5
00:00:26,419 --> 00:00:28,921
veľmi by som to ocenila.

6
00:00:29,338 --> 00:00:34,260
Takže, témou dnešného videa
je ako byť samým sebou.

7
00:00:34,427 --> 00:00:38,263
Ide o to, že:
"Nie som vždy sama sebou?"

8
00:00:38,430 --> 00:00:41,559
Myslím, že hej.

9
00:00:42,226 --> 00:00:44,020
Ale...

10
00:00:44,729 --> 00:00:47,940
Prepáčte...
Prepáčte, čítam to z papiera.

11
00:00:48,107 --> 00:00:49,150
Dobre.

12
00:00:49,317 --> 00:00:52,653
Byť samým sebou znamená
nemeniť sa len preto,

13
00:00:52,820 --> 00:00:54,405
aby ste na niekoho urobili dojem.

14
00:00:54,572 --> 00:00:56,699
Viete? Pretože...

15
00:00:57,325 --> 00:01:00,161
Môžete byť najpopulárnejšie
decko v škole a tak,

16
00:01:00,328 --> 00:01:05,416
alebo máte najkrajšieho frajera,
alebo niečo také,

17
00:01:05,583 --> 00:01:08,920
ale aký to má význam,
ak človek nie je sám sebou?

18
00:01:09,087 --> 00:01:12,006
Byť samým sebou môže byť ťažké,

19
00:01:12,173 --> 00:01:15,676
a to najťažšie na tom je,
že to vôbec nie je jednoduché.

20
00:01:15,843 --> 00:01:19,639
Pretože, viete, ľudia si z vás

21
00:01:19,972 --> 00:01:22,642
môžu robiť srandu, alebo tak.

22
00:01:22,809 --> 00:01:26,479
Ľudia sú nanič
a existujú zákerní ľudia.

........