1
00:00:01,120 --> 00:00:05,307
ZAČÍNÁ TO
JAKO NEDOSTATEK A TOUHA

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,264
ZAČÍNÁ TO JAKO KREV A STRACH

3
00:00:09,284 --> 00:00:14,038
ZAČÍNÁ TO JAKO...

4
00:00:14,058 --> 00:00:17,021
ČAS ČARODĚJNIC
6. díl

5
00:00:25,195 --> 00:00:28,129
Kdysi byl svět plný divů.

6
00:00:29,988 --> 00:00:33,011
Ale teď už patří lidem.

7
00:00:33,151 --> 00:00:35,995
My, nadpozemské bytosti,
jsme zmizely.

8
00:00:36,014 --> 00:00:39,117
Démoni, upíři a čarodějnice

9
00:00:41,056 --> 00:00:43,045
se schovávají z dohledu,

10
00:00:44,099 --> 00:00:46,933
bojí se odhalení.

11
00:00:46,953 --> 00:00:49,071
Dobře jim není ani mezi svými.

12
00:00:51,965 --> 00:00:54,958
Ale jak říkával můj otec:

13
00:00:56,878 --> 00:00:58,866
"Každý konec"

14
00:01:00,796 --> 00:01:03,789
"přináší nový začátek."

15
00:01:18,884 --> 00:01:21,669
Prosím, přestaň.

16
00:01:28,769 --> 00:01:30,758
Čarodějnice v letu.

17
00:01:31,613 --> 00:01:35,800
To už jsem neviděl
mnoho, mnoho let.

18
00:01:39,668 --> 00:01:42,721
Poté, co pobývala
u Clermonta, je těžké poznat,

19
00:01:42,741 --> 00:01:48,558
kde začíná její pach
a končí ten jeho.

20
00:01:52,665 --> 00:01:55,469
Přitahuje k vám Matthewa

21
00:01:55,509 --> 00:01:58,463
kromě samotné knihy

22
00:01:59,537 --> 00:02:01,525
i chtíč?

23
00:02:02,868 --> 00:02:05,901
Pro ženy má Matthew

24
00:02:06,935 --> 00:02:08,904
........