1
00:00:00,000 --> 00:00:01,623
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:01,625 --> 00:00:03,555
Zeke, nikdy sa ťa nevzdám,

3
00:00:03,557 --> 00:00:05,457
pokiaľ budeme obaja živí.

4
00:00:05,459 --> 00:00:08,059
Vyhlasujem vás za manžela a manželku.

5
00:00:09,563 --> 00:00:11,429
- Polícia!
- Ani hnúť!

6
00:00:11,431 --> 00:00:13,865
Našli sme u vás doma metamfetamín
v hodnote

7
00:00:13,867 --> 00:00:15,400
- vyše milióna dolárov, Jace.
- Len premýšľam

8
00:00:15,402 --> 00:00:17,936
o najlepšom spôsobe, ako vám čo najviac ublížiť.

9
00:00:17,938 --> 00:00:19,938
Major ... nechala ma vyhodiť

10
00:00:19,940 --> 00:00:21,473
a potrebujem vedieť, prečo
ide teraz po mne.

11
00:00:21,475 --> 00:00:24,209
Major prišla na nečakaný objav
vo vašom výskume.

12
00:00:24,211 --> 00:00:26,044
Myslím, že je načase, aby som
vás nechal zmiznúť.

13
00:00:26,046 --> 00:00:27,746
Neskrývam sa pred ňou.

14
00:00:27,748 --> 00:00:29,881
Ja po nej idem.

15
00:00:36,590 --> 00:00:38,323
Teta Mick! Pomoc!

16
00:00:38,325 --> 00:00:39,791
Máš dve možnosti ...

17
00:00:39,793 --> 00:00:42,260
Vráť nám to naspäť,
alebo svojho synovca pochováš!

18
00:00:42,262 --> 00:00:43,461
Neopováž sa ho dotknúť!

19
00:00:43,463 --> 00:00:44,929
Varoval som ťa.

20
00:00:44,931 --> 00:00:46,397
Teraz za to zaplatíš.

21
00:00:50,103 --> 00:00:51,703
- Kde je môj syn?
- Neviem,

22
00:00:51,705 --> 00:00:53,338
- ale dostaneme ho späť, Grace.
- Ale prečo vzal Cala?

23
00:00:53,340 --> 00:00:55,140
Čo s tým má spoločné?
........