1
00:00:06,773 --> 00:00:13,888
Titulky 9.4.2020
Andrea1717

2
00:01:45,288 --> 00:01:47,198
Hovoríme o prípade,

3
00:01:47,398 --> 00:01:50,632
ktorý skutočne otriasol
svedomím celej krajiny.

4
00:01:50,832 --> 00:01:53,462
Prípad, je starý len 2 dni,

5
00:01:53,662 --> 00:01:57,595
ale verejné pobúrenie
sa šíri celou krajinou ako požiar.

6
00:01:57,795 --> 00:02:01,328
Ako som už povedal,
sme vonku pred domom obete.

7
00:02:01,528 --> 00:02:04,013
Nevpustili nás dovnútra.

8
00:02:04,213 --> 00:02:08,117
Národ má príliš veľa otázok
týkajúcich sa tohto prípadu.

9
00:02:08,341 --> 00:02:12,001
Prečo k takýmto zločinom
dochádza pravidelne?

10
00:02:12,201 --> 00:02:15,852
Prečo obvinený nachádza
ochranu u politikov?

11
00:02:16,052 --> 00:02:20,815
Prečo z roka na rok nedochádza k žiadnym
zmenám v bezpečnostných opatreniach?

12
00:02:21,015 --> 00:02:22,396
Celý národ je...

13
00:02:51,799 --> 00:02:52,979
Vypni televízor.

14
00:02:53,993 --> 00:02:55,101
Vypni ho!

15
00:02:58,115 --> 00:03:00,901
Oh Bože!
Už len to nám chýbalo!

16
00:03:01,054 --> 00:03:03,810
Teta prosím.
Nekazte všetkým náladu.

17
00:03:04,010 --> 00:03:06,855
Pozri sa kde sme,
už tak ju máme pokazenú.

18
00:03:07,709 --> 00:03:10,350
Čo získate tým,
že hovoríte také hlúposti, teta?

19
00:03:12,055 --> 00:03:13,683
Teta má pravdu.

20
00:03:13,883 --> 00:03:15,801
Už takto je tu pre mňa príliš horúco.

21
00:03:15,901 --> 00:03:16,493
Horúco?

22
00:03:16,693 --> 00:03:19,219
S tými holými stehnami
máš pocit, že ti je horúco?
........