1
00:01:25,470 --> 00:01:29,640
SPIKNUTÍ PROTI AMERICE
1. díl

2
00:01:31,100 --> 00:01:34,560
Newark, New Jersey

3
00:01:36,230 --> 00:01:39,570
Červen 1940

4
00:01:54,660 --> 00:01:57,460
Vybereš Itálii.
Vždycky ji bereš jako první.

5
00:01:57,580 --> 00:01:59,670
-Protože jseš pomalej.
-Rychlejší než ty.

6
00:01:59,790 --> 00:02:05,130
-Řekni "Itálie" a vyhrajem všichni.
-Vyhlašuju válku...

7
00:02:07,010 --> 00:02:08,510
... Anglii!

8
00:02:14,730 --> 00:02:17,100
-Stát!
-Philipe!

9
00:02:17,650 --> 00:02:19,810
-Uhni, stojíš mi v cestě!
-Philipe.

10
00:02:22,150 --> 00:02:23,990
Je strašně hodný.

11
00:02:25,320 --> 00:02:27,610
Dobré odpoledne, Selmo.
Jak se má manžel?

12
00:02:27,740 --> 00:02:28,910
Podle očekávání.

13
00:02:28,990 --> 00:02:30,450
Kdybys cokoliv potřebovala...

14
00:02:30,530 --> 00:02:31,580
Díky, Bess.

15
00:02:31,660 --> 00:02:34,790
A díky, že nás tvůj muž
odvezl minulý týden k doktorovi.

16
00:02:34,870 --> 00:02:37,620
Autobus by Martin nevydržel.

17
00:02:38,580 --> 00:02:41,630
Seldone. Je čas jít.

18
00:02:45,880 --> 00:02:47,430
Ahoj, Selmo.

19
00:02:50,600 --> 00:02:52,600
Když jsem dole v prádelně,

20
00:02:52,680 --> 00:02:54,720
slyším pana Wishnowa kašlat.

21
00:02:54,810 --> 00:02:56,560
-Chudák.
-Auto!

22
00:02:56,640 --> 00:02:58,690
Uhněte, auto!

23
00:03:02,860 --> 00:03:05,780
Sandy! Philipe! Táta je doma!
........