1
00:00:06,006 --> 00:00:08,675
PIVOVAR RODMAN
POŽEHNANÉ PONDĚLÍ

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,637
Co děláte venku?

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,599
Asi jsem v bitce přišel o klíče.

4
00:00:15,682 --> 00:00:16,767
A o zub.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,477
Zavolej do ztrát a nálezů.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,020
Mají tam spoustu zubů.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,188
- Sarah?
- Co je?

8
00:00:22,523 --> 00:00:23,732
To mě mrzí.

9
00:00:24,858 --> 00:00:25,901
Jdeme dovnitř?

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,694
Čemu se sakra směješ?

11
00:00:27,778 --> 00:00:31,156
Pamatujete si včerejší rozhodování,
jestli uklidit,

12
00:00:31,240 --> 00:00:34,243
nebo to nechat na ráno
a zkazit nám tím den?

13
00:00:34,326 --> 00:00:36,370
Vyhrňte si rukávy, čůzy.

14
00:00:39,122 --> 00:00:40,791
Třeba to nebude tak strašný.

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,088
No to mě poser.

16
00:00:46,630 --> 00:00:47,631
Díkybohu.

17
00:00:47,965 --> 00:00:49,383
Není to tak strašný.

18
00:00:52,469 --> 00:00:56,014
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:00:57,808 --> 00:00:59,184
Proč cítím blitky?

20
00:00:59,851 --> 00:01:02,271
Proč rozmazáváš ty zvratky po podlaze?

21
00:01:04,856 --> 00:01:07,109
Rád vytírám, jako když hrabu listí.

22
00:01:07,192 --> 00:01:10,028
- Nahrnu to na hromadu…
- A pak do toho skočíš?

23
00:01:10,112 --> 00:01:12,197
Ukliď to, než tu všichni vrhneme.

24
00:01:12,948 --> 00:01:14,491
- Sakra.
........