1
00:00:21,920 --> 00:00:25,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,000 --> 00:00:29,320
O DESET MĚSÍCŮ DŘÍV

3
00:00:31,960 --> 00:00:34,440
Váš manžel Claudio byl šťastlivec.

4
00:00:35,280 --> 00:00:39,840
Byl z chudých poměrů,
potkal vás, a najednou byl boháč,

5
00:00:40,800 --> 00:00:43,360
- obklopený luxusem...
- Kam tím míříte?

6
00:00:43,440 --> 00:00:45,080
Za to všechno dlužil vám.

7
00:00:47,480 --> 00:00:50,520
Muselo být těžké zjistit, že vás zradil.

8
00:00:52,800 --> 00:00:54,360
Ztratit kontrolu.

9
00:00:57,480 --> 00:00:59,080
Jak jste zareagovala?

10
00:01:01,320 --> 00:01:05,240
Jste vždy přesvědčená, že víte vše.
Bavíte se, co?

11
00:01:05,320 --> 00:01:08,720
Ne, nebavím. Chci vědět, co se stalo.

12
00:01:09,800 --> 00:01:14,600
Paní Monacová radši chtěla, aby byl manžel
považován za vraha, než aby mu pomohla.

13
00:01:14,680 --> 00:01:17,080
- To jsou jen vaše výmysly.
- Proč?

14
00:01:17,840 --> 00:01:21,320
- Chtěla jste se pomstít?
- Nemusíš odpovídat, Lindo.

15
00:01:24,320 --> 00:01:28,000
Víte, že to díky vám
jsem tehdy přestala něco předstírat?

16
00:01:31,400 --> 00:01:34,480
I když mě to bolí říct nahlas,
už Claudia nemiluju.

17
00:01:35,440 --> 00:01:39,040
Když jsem přiznala,
že se mnou nebyl, došlo mi, že je po všem.

18
00:01:40,920 --> 00:01:45,840
- Chtěla jsem se cítit volně, bez strachu.
- Strachu z čeho?

19
00:01:48,040 --> 00:01:49,880
Z toho vědět, co opravdu chci.

20
00:02:16,520 --> 00:02:19,520
PROCES

21
00:02:30,600 --> 00:02:33,360
Nikdo neuvěřil, že jsi Angelicu zabila ty.

22
00:02:34,160 --> 00:02:37,040
Tak cos chtěla, Silvie?
To ti to za to stálo?

23
........