1
00:00:21,840 --> 00:00:25,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,560 --> 00:00:35,080
O 11 MĚSÍCŮ DŘÍV

3
00:00:35,480 --> 00:00:37,080
Dám vám poslední šanci.

4
00:00:40,320 --> 00:00:42,040
Zabila jste Angelicu?

5
00:00:43,680 --> 00:00:45,760
Ne, já to nebyla.

6
00:00:47,160 --> 00:00:49,960
Máte nějaký skutečný důvod,
proč tu pořád jsme?

7
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
Báječné.

8
00:01:01,480 --> 00:01:03,600
ORRICOVÁ. OVĚŘENO.
VIDĚLA JE V PARKU.

9
00:01:03,680 --> 00:01:06,280
Uletělo ti letadlo
a my ostatní přišli o čas.

10
00:01:13,880 --> 00:01:15,400
Zavolej kolegy, ANdreoli.

11
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Jasně.

12
00:01:22,840 --> 00:01:26,560
- Co se děje?
- Paní Monacová, obdrželi jsme informace,

13
00:01:26,640 --> 00:01:30,800
kvůli kterým vás musíme preventivně
zadržet jako podezřelou z vraždy.

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,080
- Cože?
- Proč?

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,240
Okamžitě budete převezena do vazby.

16
00:01:37,640 --> 00:01:40,520
- Ale co se stalo? Jaké informace?
- Svědek.

17
00:01:42,960 --> 00:01:44,160
Lindo, neboj se!

18
00:01:49,080 --> 00:01:51,600
Upřímně doufám, že se znovu nemýlíte.

19
00:03:38,880 --> 00:03:41,880
PROCES

20
00:03:45,880 --> 00:03:47,080
Nemáš hlad?

21
00:03:49,920 --> 00:03:52,960
Měla bys něco sníst.
Za dvě hodiny budeš u soudu.

22
00:03:53,760 --> 00:03:56,880
Bude to lepší
s prázdným žaludkem než s nevolností.

23
00:03:57,360 --> 00:04:01,160
Co se děje? Pořád váháš se Zaiou?
........