1
00:02:28,690 --> 00:02:30,192
To jste nemusel.

2
00:02:30,275 --> 00:02:33,320
Nemohl jsem spát.

3
00:02:34,446 --> 00:02:36,782
Pořád si zvykáte na nový místo?

4
00:02:37,533 --> 00:02:39,034
Jo, snažím se.

5
00:02:39,326 --> 00:02:41,537
Čekáme na naši
zlodějku sněžných skútrů?

6
00:02:41,620 --> 00:02:43,622
Chcete mi dělat společnost?

7
00:02:43,705 --> 00:02:44,998
Jo.

8
00:02:52,381 --> 00:02:53,882
To je ona.

9
00:05:51,602 --> 00:05:55,772
<i>Ještě mám týden čas.</i>

10
00:05:55,856 --> 00:05:57,816
Určitě to zvládneš.

11
00:05:57,900 --> 00:06:00,194
Hele, už musím jít.

12
00:06:00,319 --> 00:06:02,863
<i>Počkej, chci vidět tvůj byt.</i>

13
00:06:03,989 --> 00:06:06,033
Ještě pořád ho zařizuju.

14
00:06:06,575 --> 00:06:08,619
<i>Nemáš tam nábytek?</i>

15
00:06:09,203 --> 00:06:11,955
Je, jen ne podle mého gusta.

16
00:06:12,039 --> 00:06:13,999
Brzy si zase promluvíme.

17
00:06:14,458 --> 00:06:16,960
<i>Dobře, jo. Ahoj, tati.</i>

18
00:06:17,085 --> 00:06:18,170
Ahoj.

19
00:06:33,060 --> 00:06:35,103
Detektiv Lise Delormeová.

20
00:06:36,063 --> 00:06:37,064
Jo.

21
00:06:38,690 --> 00:06:43,195
Ano, ne, to nevadí.
Půjdu ven. Počkej chvíli.

22
00:06:51,036 --> 00:06:54,289
Jo, můžu se tam
třeba příští týden stavit.

23
00:06:54,373 --> 00:06:56,792
Jo, napíšu ti e-mail.

24
00:06:56,875 --> 00:06:58,418
Jo, díky, ahoj.

25
........