1
00:00:02,887 --> 00:00:06,854
<i>Ahoj, Harald. Europol zostavuje spoločný</i>
<i>vyšetrovací tím.</i>

2
00:00:07,004 --> 00:00:11,438
Včera v Kodani, v hoteli Európa,
zavraždili ženu z Litvy.

3
00:00:11,588 --> 00:00:14,000
<i>Našla ju 5-ročná dcéra.</i>

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,546
<i>Bola strelená do ľavého oka.</i>
<i>Mala odseknutý pravý prostredník.</i>

5
00:00:17,696 --> 00:00:20,785
<i>To iste sa stalo v piatok v Antverpách.</i>

6
00:00:20,935 --> 00:00:25,539
<i>Deň predtým mali rovnaký prípad v Berlíne.</i>
<i>Mária Schmidt.</i>

7
00:00:25,689 --> 00:00:31,331
<i>Tvoji kolegovia budú Alicia Verbeek</i>
<i>z Antverp</i>

8
00:00:31,481 --> 00:00:36,198
<i>a Jackie Mueller z oddelenia</i>
<i>vrážd v Berlíne.</i>

9
00:00:36,348 --> 00:00:40,035
Litovský miliardár
Marius Loukauskis zmizol po tom,

10
00:00:40,185 --> 00:00:44,317
čo bol obvinený zo znásilnenia.

11
00:00:44,946 --> 00:00:49,164
- Nevieš, kde je mama?
- Nie.

12
00:00:49,314 --> 00:00:52,548
Otočte sa a choďte do Salzburgu.

13
00:00:52,698 --> 00:00:54,660
Predviedli ste Dahliu na výsluch?

14
00:00:54,810 --> 00:00:58,731
Bodaj by som mohla, ale jej dom
bol zvláštne prázdny, poznáš to...

15
00:00:59,196 --> 00:01:04,055
- Loukauskisov tajný fond?
- Áno. Sumy sú obrovské.

16
00:01:04,205 --> 00:01:09,235
Jeho peniaze nie je to najhoršie.

17
00:01:09,566 --> 00:01:14,130
<i>Deti ukradnuté zo sirotincov na Ukrajine</i>
<i>a nútené žobrať po celej Európe.</i>

18
00:01:14,412 --> 00:01:19,780
Ahoj Harald. Viem, prečo je Gretina mama
na fotke z Loukauskisovej jachty.

19
00:01:19,930 --> 00:01:22,688
Je to Loukauskisova sestra.

20
00:01:22,838 --> 00:01:27,250
Tvoj ocko... poslal ma po teba.

21
00:01:27,400 --> 00:01:32,250
V mojej knihe budú dôkazy, že tvoje impérium
si postavil na modernom otrokárstve.

22
00:01:32,400 --> 00:01:35,742
Mal by si si dávať pozor, priateľu.
........