1
00:00:02,566 --> 00:00:04,024
Tři, čtyři...

2
00:00:41,066 --> 00:00:44,066
No tak. Klid, prosím!

3
00:00:44,524 --> 00:00:46,274
Poslouchejte, prosím!

4
00:00:46,774 --> 00:00:49,941
Bylo by dobré začít rok tím,
že budeme dávat pozor.

5
00:00:50,483 --> 00:00:51,316
Děkuju.

6
00:00:52,441 --> 00:00:54,024
Vraťme se k dobrým mravům.

7
00:00:54,149 --> 00:00:57,149
Pane Boufarre, přestaňte s tím čmáráním.

8
00:00:57,899 --> 00:01:00,149
Dobře. Pojďme na to. Soustřeďte se.

9
00:01:00,858 --> 00:01:02,274
Nemůže si pomoct.

10
00:01:02,358 --> 00:01:05,149
Rozdejte učitelům rozvrhy.
Jsou celí nedočkaví.

11
00:01:05,858 --> 00:01:07,566
Protože chcete vědět všechno,

12
00:01:07,649 --> 00:01:10,858
tak vám řeknu,
kdo bude třídní 9. třídy bez zaměření.

13
00:01:10,941 --> 00:01:13,983
A bude to pan Boufarra, jejich matikář.

14
00:01:14,066 --> 00:01:15,524
Jo! Bravo!

15
00:01:16,816 --> 00:01:17,899
Gratulujeme!

16
00:01:18,316 --> 00:01:19,316
Hodně štěstí!

17
00:01:19,899 --> 00:01:22,524
To mi vyhovuje. Nemám s tím problém.

18
00:01:24,399 --> 00:01:27,733
- Super. Zase mám letos TBZ.
- Přestaňte si stěžovat.

19
00:01:27,816 --> 00:01:29,816
„Stěžovat“? Ty je máš na tělocvik.

20
00:01:29,899 --> 00:01:31,983
Sakra. Jsou nesnesitelní.

21
00:01:32,566 --> 00:01:35,441
Promiňte,
co myslíte 9. třídou bez zaměření?

22
00:01:35,983 --> 00:01:39,358
Ano, ja jsem vám to nevysvětlila.
Poprosím o klid.

23
00:01:39,441 --> 00:01:41,733
Neslyšíme se tu. Děkuji.

24
00:01:42,858 --> 00:01:46,066
........