1
00:01:02,540 --> 00:01:05,920
STEVEN GERRARD:
Je to ta nejlepší věc,

2
00:01:05,930 --> 00:01:09,250
jaká se může klukovi
z Liverpoolu přihodit.

3
00:01:10,020 --> 00:01:13,840
Když jsi místním klukem,
každý tě sleduje o to pozorněji.

4
00:01:22,950 --> 00:01:26,650
Dokázal jsem věci,
o kterých se mi ani nesnilo.

5
00:01:28,040 --> 00:01:32,440
Prožil jsem věci, o kterých jsem
si nikdy nemyslel, že se mi mohou stát.

6
00:01:36,660 --> 00:01:40,270
Zažil jsem ale i některé
neuvěřitelně tvrdé pády.

7
00:01:40,970 --> 00:01:43,410
A nemyslel si,
že bych jimi musel projít,

8
00:01:43,410 --> 00:01:45,010
k tomu abych
se posunul dále.

9
00:01:45,910 --> 00:01:48,490
Ale řekl bych,
že to k tomu prostě patří.

10
00:01:48,760 --> 00:01:50,150
Je to součástí hry.

11
00:01:53,420 --> 00:01:56,150
Fotbal není jen o tom
přijít na hřiště a hrát.

12
00:01:56,890 --> 00:02:00,140
Ale také o tom
umět se vypořádat se vším okolo.

13
00:02:11,310 --> 00:02:15,150
Los Angeles

Září 2016

14
00:02:25,440 --> 00:02:29,230
Prostě jsem cítil,
že je čas odejít

15
00:02:29,410 --> 00:02:31,830
Ne jenom z klubu,
ale také z města.

16
00:02:31,890 --> 00:02:33,920
Odejít a dát si
od všeho pauzu.

17
00:02:35,890 --> 00:02:39,550
Můj mozek se ještě pořád škvařil,
z toho co se stalo.

18
00:02:41,680 --> 00:02:45,420
Snažil jsem se hledat
odpovědi a důvody

19
00:02:46,030 --> 00:02:47,680
a žádné nenašel.

20
00:02:49,290 --> 00:02:50,210
Žádné nebyly.

21
00:03:16,100 --> 00:03:19,630
........