1
00:00:04,178 --> 00:00:06,310
V předchozích dílech:

2
00:00:06,394 --> 00:00:08,138
Lidé by si měli hledět své práce.

3
00:00:08,182 --> 00:00:09,922
Možná by se jim pracovalo lépe,

4
00:00:09,966 --> 00:00:13,404
kdyby měli lepší pracovní podmínky.

5
00:00:13,448 --> 00:00:15,189
Lincolne, počkej na posily.

6
00:00:15,232 --> 00:00:18,409
Vždycky byl takový,
ještě než byl na vozíku.

8
00:00:18,453 --> 00:00:21,021
Prohrál se Sběratelem kostí

9
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
a nedokáže se s tím smířit.

10
00:00:22,674 --> 00:00:24,763
-Tati?
-Jestli po něm znovu půjdu...

11
00:00:24,807 --> 00:00:27,288
Jsme tisíce mil daleko, Lincolne.

12
00:00:27,331 --> 00:00:28,680
Rachel to stejně zjistí.

13
00:00:28,724 --> 00:00:31,205
Měla by to nejdřív slyšet od tebe.

14
00:00:31,248 --> 00:00:33,729
Kouknul jsem se na ten telefon,
který Sběratel kostí použil

15
00:00:33,772 --> 00:00:35,035
na té nahrávce z kamer.

16
00:00:35,078 --> 00:00:37,646
Myslím, že můžeme
s jistotou říct, kam míří.

18
00:00:37,689 --> 00:00:39,256
Do nejlepšího města na světě.

19
00:00:39,300 --> 00:00:41,084
Je fajn být zase doma.

20
00:00:46,916 --> 00:00:51,181
Profil od Laury Cutterové z FBI.

21
00:00:51,225 --> 00:00:54,358
Náš vrah je nejspíš běloch.

22
00:00:54,402 --> 00:00:56,491
Mezi třiceti a padesáti.

23
00:00:58,232 --> 00:01:00,886
Je neobyčejně organizovaný.

24
00:01:04,238 --> 00:01:06,457
Zabil 15 lidí,

25
00:01:06,501 --> 00:01:08,329
muže i ženy,

26
00:01:08,372 --> 00:01:11,071
různých ras a vrstev.

........